1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/Touchgui/plugins/org.apache.cordova.dialogs/doc/es/index.md Thu Jun 04 14:50:33 2015 +0200
1.3 @@ -0,0 +1,247 @@
1.4 +<!---
1.5 + Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1.6 + or more contributor license agreements. See the NOTICE file
1.7 + distributed with this work for additional information
1.8 + regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
1.9 + to you under the Apache License, Version 2.0 (the
1.10 + "License"); you may not use this file except in compliance
1.11 + with the License. You may obtain a copy of the License at
1.12 +
1.13 + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
1.14 +
1.15 + Unless required by applicable law or agreed to in writing,
1.16 + software distributed under the License is distributed on an
1.17 + "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
1.18 + KIND, either express or implied. See the License for the
1.19 + specific language governing permissions and limitations
1.20 + under the License.
1.21 +-->
1.22 +
1.23 +# org.apache.cordova.dialogs
1.24 +
1.25 +Este plugin proporciona acceso a algunos elementos de la interfaz nativa de diálogo.
1.26 +
1.27 +## Instalación
1.28 +
1.29 + cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
1.30 +
1.31 +
1.32 +## Métodos
1.33 +
1.34 +* `navigator.notification.alert`
1.35 +* `navigator.notification.confirm`
1.36 +* `navigator.notification.prompt`
1.37 +* `navigator.notification.beep`
1.38 +
1.39 +## navigator.notification.alert
1.40 +
1.41 +Muestra un cuadro de alerta o diálogo personalizado. La mayoría de las implementaciones de Cordova utilizan un cuadro de diálogo nativa para esta característica, pero algunas plataformas utilizan el navegador `alert` la función, que es típicamente menos personalizable.
1.42 +
1.43 + navigator.notification.alert(message, alertCallback, [title], [buttonName])
1.44 +
1.45 +
1.46 +* **message**: mensaje de diálogo. *(String)*
1.47 +
1.48 +* **alertCallback**: Callback para invocar al diálogo de alerta es desestimada. *(Función)*
1.49 +
1.50 +* **title**: título de diálogo. *(String)* (Opcional, el valor predeterminado de `Alert`)
1.51 +
1.52 +* **buttonName**: nombre del botón. *(String)* (Opcional, por defecto `Aceptar`)
1.53 +
1.54 +### Ejemplo
1.55 +
1.56 + function alertDismissed() {
1.57 + // do something
1.58 + }
1.59 +
1.60 + navigator.notification.alert(
1.61 + 'You are the winner!', // message
1.62 + alertDismissed, // callback
1.63 + 'Game Over', // title
1.64 + 'Done' // buttonName
1.65 + );
1.66 +
1.67 +
1.68 +### Plataformas soportadas
1.69 +
1.70 +* Amazon fire OS
1.71 +* Android
1.72 +* BlackBerry 10
1.73 +* Firefox OS
1.74 +* iOS
1.75 +* Tizen
1.76 +* Windows Phone 7 y 8
1.77 +* Windows 8
1.78 +
1.79 +### Windows Phone 7 y 8 rarezas
1.80 +
1.81 +* No hay ninguna alerta del navegador integrado, pero puede enlazar uno proceda a llamar `alert()` en el ámbito global:
1.82 +
1.83 + window.alert = navigator.notification.alert;
1.84 +
1.85 +
1.86 +* `alert` y `confirm` son non-blocking llamadas, cuyos resultados sólo están disponibles de forma asincrónica.
1.87 +
1.88 +### Firefox OS rarezas:
1.89 +
1.90 +Dos nativos de bloqueo `window.alert()` y no-bloqueo `navigator.notification.alert()` están disponibles.
1.91 +
1.92 +## navigator.notification.confirm
1.93 +
1.94 +Muestra un cuadro de diálogo de confirmación personalizables.
1.95 +
1.96 + navigator.notification.confirm(message, confirmCallback, [title], [buttonLabels])
1.97 +
1.98 +
1.99 +* **message**: mensaje de diálogo. *(String)*
1.100 +
1.101 +* **confirmCallback**: Callback para invocar con índice de botón pulsado (1, 2 o 3) o cuando el diálogo es despedido sin la presión del botón (0). *(Función)*
1.102 +
1.103 +* **title**: título de diálogo. *(String)* (Opcional, por defecto a `confirmar`)
1.104 +
1.105 +* **buttonLabels**: matriz de cadenas especificando las etiquetas de botón. *(Matriz)* (Opcional, por defecto [`OK, cancelar`])
1.106 +
1.107 +### confirmCallback
1.108 +
1.109 +El `confirmCallback` se ejecuta cuando el usuario presiona uno de los botones en el cuadro de diálogo de confirmación.
1.110 +
1.111 +La devolución de llamada toma el argumento `buttonIndex` *(número)*, que es el índice del botón presionado. Tenga en cuenta que el índice utiliza uno basado en la indexación, así que el valor es `1`, `2`, `3`, etc..
1.112 +
1.113 +### Ejemplo
1.114 +
1.115 + function onConfirm(buttonIndex) {
1.116 + alert('You selected button ' + buttonIndex);
1.117 + }
1.118 +
1.119 + navigator.notification.confirm(
1.120 + 'You are the winner!', // message
1.121 + onConfirm, // callback to invoke with index of button pressed
1.122 + 'Game Over', // title
1.123 + ['Restart','Exit'] // buttonLabels
1.124 + );
1.125 +
1.126 +
1.127 +### Plataformas soportadas
1.128 +
1.129 +* Amazon fire OS
1.130 +* Android
1.131 +* BlackBerry 10
1.132 +* Firefox OS
1.133 +* iOS
1.134 +* Tizen
1.135 +* Windows Phone 7 y 8
1.136 +* Windows 8
1.137 +
1.138 +### Windows Phone 7 y 8 rarezas
1.139 +
1.140 +* No hay ninguna función de navegador incorporado para `window.confirm`, pero lo puede enlazar mediante la asignación:
1.141 +
1.142 + window.confirm = navigator.notification.confirm;
1.143 +
1.144 +
1.145 +* Llamadas de `alert` y `confirm` son non-blocking, así que el resultado sólo está disponible de forma asincrónica.
1.146 +
1.147 +### Firefox OS rarezas:
1.148 +
1.149 +Dos nativos de bloqueo `window.confirm()` y no-bloqueo `navigator.notification.confirm()` están disponibles.
1.150 +
1.151 +## navigator.notification.prompt
1.152 +
1.153 +Muestra un cuadro de diálogo nativa que es más personalizable que del navegador `prompt` función.
1.154 +
1.155 + navigator.notification.prompt(message, promptCallback, [title], [buttonLabels], [defaultText])
1.156 +
1.157 +
1.158 +* **message**: mensaje de diálogo. *(String)*
1.159 +
1.160 +* **promptCallback**: Callback para invocar con índice del botón pulsado (1, 2 ó 3) o cuando el cuadro de diálogo es despedido sin la presión del botón (0). *(Función)*
1.161 +
1.162 +* **title**: título *(String)* (opcional, por defecto `puntual` de diálogo)
1.163 +
1.164 +* **buttonLabels**: matriz de cadenas especificando el botón etiquetas *(Array)* (opcional, por defecto `["OK", "Cancelar"]`)
1.165 +
1.166 +* **defaultText**: valor de la entrada predeterminada textbox ( `String` ) (opcional, por defecto: cadena vacía)
1.167 +
1.168 +### promptCallback
1.169 +
1.170 +El `promptCallback` se ejecuta cuando el usuario presiona uno de los botones en el cuadro de diálogo pronto. El objeto de `resultados` pasado a la devolución de llamada contiene las siguientes propiedades:
1.171 +
1.172 +* **buttonIndex**: el índice del botón presionado. *(Número)* Tenga en cuenta que el índice utiliza uno basado en la indexación, así que el valor es `1`, `2`, `3`, etc..
1.173 +
1.174 +* **input1**: el texto introducido en el cuadro de diálogo pronto. *(String)*
1.175 +
1.176 +### Ejemplo
1.177 +
1.178 + function onPrompt(results) {
1.179 + alert("You selected button number " + results.buttonIndex + " and entered " + results.input1);
1.180 + }
1.181 +
1.182 + navigator.notification.prompt(
1.183 + 'Please enter your name', // message
1.184 + onPrompt, // callback to invoke
1.185 + 'Registration', // title
1.186 + ['Ok','Exit'], // buttonLabels
1.187 + 'Jane Doe' // defaultText
1.188 + );
1.189 +
1.190 +
1.191 +### Plataformas soportadas
1.192 +
1.193 +* Amazon fire OS
1.194 +* Android
1.195 +* Firefox OS
1.196 +* iOS
1.197 +* Windows Phone 7 y 8
1.198 +
1.199 +### Rarezas Android
1.200 +
1.201 +* Android soporta un máximo de tres botones e ignora nada más.
1.202 +
1.203 +* En Android 3.0 y posteriores, los botones se muestran en orden inverso para dispositivos que utilizan el tema de Holo.
1.204 +
1.205 +### Firefox OS rarezas:
1.206 +
1.207 +Dos nativos de bloqueo `window.prompt()` y no-bloqueo `navigator.notification.prompt()` están disponibles.
1.208 +
1.209 +## navigator.notification.beep
1.210 +
1.211 +El dispositivo reproduce un sonido sonido.
1.212 +
1.213 + navigator.notification.beep(times);
1.214 +
1.215 +
1.216 +* **times**: el número de veces a repetir la señal. *(Número)*
1.217 +
1.218 +### Ejemplo
1.219 +
1.220 + / / Pitido dos veces!
1.221 + navigator.notification.beep(2);
1.222 +
1.223 +
1.224 +### Plataformas soportadas
1.225 +
1.226 +* Amazon fire OS
1.227 +* Android
1.228 +* BlackBerry 10
1.229 +* iOS
1.230 +* Tizen
1.231 +* Windows Phone 7 y 8
1.232 +* Windows 8
1.233 +
1.234 +### Amazon fuego OS rarezas
1.235 +
1.236 +* Amazon fuego OS reproduce el **Sonido de notificación** especificados en el panel de **configuración/pantalla y sonido** por defecto.
1.237 +
1.238 +### Rarezas Android
1.239 +
1.240 +* Android juega el **tono de notificación** especificados en el panel **ajustes de sonido y pantalla** por defecto.
1.241 +
1.242 +### Windows Phone 7 y 8 rarezas
1.243 +
1.244 +* Se basa en un archivo de sonido genérico de la distribución de Cordova.
1.245 +
1.246 +### Rarezas Tizen
1.247 +
1.248 +* Tizen implementa pitidos por reproducir un archivo de audio a través de los medios de comunicación API.
1.249 +
1.250 +* El archivo de sonido debe ser corto, debe estar ubicado en un `sounds` subdirectorio del directorio raíz de la aplicación y deben ser nombrados`beep.wav`.
1.251 \ No newline at end of file
