Touchgui/plugins/org.apache.cordova.vibration/doc/fr/index.md

Thu, 04 Jun 2015 14:50:33 +0200

author
Michael Schloh von Bennewitz <michael@schloh.com>
date
Thu, 04 Jun 2015 14:50:33 +0200
changeset 0
e8ccd40d0ef6
permissions
-rw-r--r--

Genesis of lecture sources for Droidcon Berlin 2015 in Postbahnhof.

     1 <!---
     2     Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
     3     or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
     4     distributed with this work for additional information
     5     regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
     6     to you under the Apache License, Version 2.0 (the
     7     "License"); you may not use this file except in compliance
     8     with the License.  You may obtain a copy of the License at
    10       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
    12     Unless required by applicable law or agreed to in writing,
    13     software distributed under the License is distributed on an
    14     "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
    15     KIND, either express or implied.  See the License for the
    16     specific language governing permissions and limitations
    17     under the License.
    18 -->
    20 # org.apache.cordova.vibration
    22 Ce plugin s'aligne avec le W3C vibration spécification http://www.w3.org/TR/vibration/
    24 Ce plugin permet de vibrer l'appareil.
    26 ## Installation
    28     cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
    31 ## Plates-formes prises en charge
    33 Navigator.VIBRATE  
    34 Navigator.notification.VIBRATE - Amazon Fire OS - Android - BlackBerry 10 - Firefox OS - iOS - Windows Phone 7 et 8
    36 navigator.notification.vibrateWithPattern,  
    37 navigator.notification.cancelVibration - Android
    39 ## vibrer (recommandée)
    41 Cette fonction a trois différentes fonctionnalités basées sur les paramètres passés à elle.
    43 ### Norme vibrer
    45 Vibre l'appareil pendant un certain temps.
    47     navigator.vibrate(time)
    50 ou
    52     navigator.vibrate([time])
    55 -**temps**: millisecondes à vibrer l'appareil. *(Nombre)*
    57 #### Exemple
    59     // Vibrate for 3 seconds
    60     navigator.vibrate(3000);
    62     // Vibrate for 3 seconds
    63     navigator.vibrate([3000]);
    66 #### iOS Quirks
    68 *   **temps**: ne tient pas compte de la durée spécifiée et vibre pendant un temps prédéterminé.
    70     navigator.vibrate(3000); // 3000 is ignored
    72 #### Windows et les bizarreries de Blackberry
    74 *   **temps**: temps Max est 5000ms (5 s) et heure min est de 1 ms
    76     navigator.vibrate(8000); // will be truncated to 5000
    78 ### Vibrer avec un motif (Android et Windows uniquement)
    80 Vibre l'appareil avec un motif donné
    82     navigator.vibrate(pattern);   
    85 *   **modèle**: séquence de la durée (en millisecondes) pour lequel activer ou désactiver le vibreur. *(Tableau de nombres)*
    87 #### Exemple
    89     // Vibrate for 1 second
    90     // Wait for 1 second
    91     // Vibrate for 3 seconds
    92     // Wait for 1 second
    93     // Vibrate for 5 seconds
    94     navigator.vibrate([1000, 1000, 3000, 1000, 5000]);
    97 ### Annuler les vibrations (ne pas de prise en charge d'iOS)
    99 Immédiatement annule des vibrations en cours d'exécution.
   101     navigator.vibrate(0)
   104 ou
   106     navigator.vibrate([])
   109 ou
   111     navigator.vibrate([0])
   114 En passant un paramètre de 0, un tableau vide, ou un tableau contenant un seul élément de valeur 0 annulera toute vibration.
   116 ## *notification.VIBRATE (obsolète)
   118 Vibre l'appareil pendant un certain temps.
   120     navigator.notification.vibrate(time)
   123 *   **temps**: millisecondes à vibrer l'appareil. *(Nombre)*
   125 ### Exemple
   127     // Vibrate for 2.5 seconds
   128     navigator.notification.vibrate(2500);
   131 ### iOS Quirks
   133 *   **temps**: ne tient pas compte de la durée spécifiée et vibre pendant un temps prédéterminé.
   135         navigator.notification.vibrate();
   136         navigator.notification.vibrate(2500);   // 2500 is ignored
   139 ## *notification.vibrateWithPattern (obsolète)
   141 Vibre l'appareil avec un modèle donné.
   143     navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat)
   146 *   **modèle**: séquence de la durée (en millisecondes) pour lequel activer ou désactiver le vibreur. *(Tableau de nombres)*
   147 *   **répéter**: optionnel index dans le tableau de configuration à laquelle commencer à répéter (répétera jusqu'à annulation), ou -1 pour aucune répétition (par défaut). *(Nombre)*
   149 ### Exemple
   151     // Immediately start vibrating
   152     // vibrate for 100ms,
   153     // wait for 100ms,
   154     // vibrate for 200ms,
   155     // wait for 100ms,
   156     // vibrate for 400ms,
   157     // wait for 100ms,
   158     // vibrate for 800ms,
   159     // (do not repeat)
   160     navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]);
   163 ## *notification.cancelVibration (obsolète)
   165 Immédiatement annule des vibrations en cours d'exécution.
   167     navigator.notification.cancelVibration()
   170 * Remarque : en raison de l'alignement avec les spécifications w3c, les méthodes étoilées seront progressivement

mercurial