diff -r 000000000000 -r e8ccd40d0ef6 Touchgui/plugins/org.apache.cordova.vibration/doc/ja/index.md --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/Touchgui/plugins/org.apache.cordova.vibration/doc/ja/index.md Thu Jun 04 14:50:33 2015 +0200 @@ -0,0 +1,170 @@ + + +# org.apache.cordova.vibration + +このプラグインに準拠 W3C 振動仕様 http://www.w3.org/TR/vibration/ + +このプラグインは、デバイスを振動させる方法を提供します。 + +## インストール + + cordova plugin add org.apache.cordova.vibration + + +## サポートされているプラットフォーム + +navigator.vibrate +navigator.notification.vibrate - アマゾン火 OS - アンドロイド - ブラックベリー 10 - Firefox OS - iOS - Windows Phone 7 と 8 + +navigator.notification.vibrateWithPattern、 +navigator.notification.cancelVibration - アンドロイド + +## 振動 (推奨) + +この関数は、渡されたパラメーターに基づいて 3 つのさまざまな機能。 + +### 標準を振動します。 + +一定の時間のため、デバイスが振動します。 + + navigator.vibrate(time) + + +または + + navigator.vibrate([time]) + + +-**時刻**: ミリ秒、デバイスを振動させる。*(数)* + +#### 例 + + // Vibrate for 3 seconds + navigator.vibrate(3000); + + // Vibrate for 3 seconds + navigator.vibrate([3000]); + + +#### iOS の癖 + +* **時間**: 指定された時間を無視し、時間の事前に設定された量のために振動します。 + + navigator.vibrate(3000); // 3000 is ignored + +#### Windows とブラックベリー癖 + +* **時間**: 5000 (5 秒) は、最大時間と最小時間は 1 ms + + navigator.vibrate(8000); // will be truncated to 5000 + +### (人造人間と Windows のみ) パターンで振動します。 + +特定のパターンを持つデバイスが振動します。 + + navigator.vibrate(pattern); + + +* **パターン**: シーケンスの継続時間 (ミリ秒単位) をオンまたはオフ、バイブします。*(数字の配列)* + +#### 例 + + // Vibrate for 1 second + // Wait for 1 second + // Vibrate for 3 seconds + // Wait for 1 second + // Vibrate for 5 seconds + navigator.vibrate([1000, 1000, 3000, 1000, 5000]); + + +### [キャンセル] 振動 (iOS ではサポートされていません) + +すぐに、現在実行中の振動をキャンセルします。 + + navigator.vibrate(0) + + +または + + navigator.vibrate([]) + + +または + + navigator.vibrate([0]) + + +0 のパラメーターを渡して、空の配列、または 0 の値の 1 つの要素を持つ配列は任意振動がキャンセルされます。 + +## *notification.vibrate (非推奨) + +一定の時間のため、デバイスが振動します。 + + navigator.notification.vibrate(time) + + +* **時刻**: ミリ秒、デバイスを振動させる。*(数)* + +### 例 + + // Vibrate for 2.5 seconds + navigator.notification.vibrate(2500); + + +### iOS の癖 + +* **時間**: 指定された時間を無視し、時間の事前に設定された量のために振動します。 + + navigator.notification.vibrate(); + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## *notification.vibrateWithPattern (非推奨) + +特定のパターンを持つデバイスが振動します。 + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **パターン**: シーケンスの継続時間 (ミリ秒単位) をオンまたはオフ、バイブします。*(数字の配列)* +* **繰り返します**: 省略可能な配列のインデックスのパターン (でしょう) を繰り返す取り消されるまで、繰り返しを開始するまたは反復なし (既定値) の場合は-1。*(数)* + +### 例 + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## *notification.cancelVibration (非推奨) + +すぐに、現在実行中の振動をキャンセルします。 + + navigator.notification.cancelVibration() + + +* 注 - w3c の仕様を配置、ため主演メソッドがフェーズ アウトされます。 \ No newline at end of file