diff -r 71503088f51b -r f880f219c566 openpkg/local.README
--- a/openpkg/local.README	Tue Jul 31 12:12:54 2012 +0200
+++ b/openpkg/local.README	Tue Jul 31 12:23:42 2012 +0200
@@ -1,16 +1,16 @@
 
-  This is @l_prefix@/local/, the manually-managed software package hierarchy
-  inside the OpenPKG software hierarchy @l_prefix@. This filesystem area
+  This is @l_prefix@/local/, the manually-managed software stack
+  inside the OpenPKG instance @l_prefix@. This filesystem area
   contains software which was manually installed under @l_prefix@/local/PKG/
   and activated under @l_prefix@/local/ by running:
 
   $ @l_prefix@/bin/openpkg lsync
 
-  Use "eval `@l_prefix@/etc/rc --eval all env`" from within a user's
-  Bourne (Again) Shell startup script (.profile or .bashrc) in
-  order to activate this hierarchy and all of its packages.
+  Use "eval `@l_prefix@/bin/openpkg rc --eval all env`" from within a
+  user's Bourne (Again) Shell startup script (.profile or .bashrc) in
+  order to activate this manual software stack and all of its packages.
 
   In case of any questions or problems post to the OpenPKG project
   user support mailing list <openpkg-users@openpkg.org>. For more
-  details about OpenPKG visit http://www.openpkg.org/.
+  details about OpenPKG visit http://openpkg.org/.