michael@3: <pkmkdoc spec="1.12"><properties><title>PKCS#11 provider abstraction API</title><build>/Users/username/proj/pkcs11h-pkg/PKCS11H.pkg</build><certificate>Michael Schloh von Bennewitz</certificate><organization>com.europalab.dev</organization><userSees ui="easy"/><min-target os="3"/><domain anywhere="true"/></properties><distribution><versions min-spec="1.000000"/><scripts></scripts></distribution><description>PKCS11-Helper implements an API to simplify the interaction with PKCS#11 providers for applications wishing to access cryptographic devices.</description><contents><choice title="Development components" id="choice1" tooltip="Install components for development with PKCS#11." description="Headers, library archives, and documentation installed to /usr/local
michael@3: subdirectories required for development with PKCS#11." starts_selected="true" starts_enabled="true" starts_hidden="false"><pkgref id="com.europalab.dev.pkcs11h.fsrt.pkg"/></choice></contents><resources bg-scale="none" bg-align="topleft"><locale lang="de"><resource mime-type="text/rtf" kind="embedded" type="license"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
michael@3: {\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
michael@3: {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
michael@3: \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
michael@3: 
michael@3: \f0\fs26 \cf0 GNU General Public License\
michael@3: \
michael@3: Deutsche \'dcbersetzung der Version 3, 29. Juni 2007\
michael@3: \
michael@3: Copyright \'a9 2007 Free Software Foundation, Inc. (http://fsf.org/) 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\
michael@3: \
michael@3: Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielf\'e4ltigen und unver\'e4nderte Kopien zu verbreiten; \'c4nderungen sind jedoch nicht erlaubt.\
michael@3: \
michael@3: Diese \'dcbersetzung ist kein rechtskr\'e4ftiger Ersatz f\'fcr die englischsprachige Originalversion!\
michael@3: \
michael@3: Vorwort\
michael@3: \
michael@3: Die GNU General Public License \'96 die Allgemeine \'d6ffentliche GNU-Lizenz \'96 ist eine freie Copyleft-Lizenz f\'fcr Software und andere Arten von Werken.\
michael@3: \
michael@3: Die meisten Lizenzen f\'fcr Software und andere nutzbaren Werke sind daraufhin entworfen worden, Ihnen die Freiheit zu nehmen, die Werke mit anderen zu teilen und zu ver\'e4ndern. Im Gegensatz dazu soll Ihnen die GNU General Public License die Freiheit garantieren, alle Versionen eines Programms zu teilen und zu ver\'e4ndern. Sie soll sicherstellen, da\'df die Software f\'fcr alle ihre Benutzer frei bleibt. Wir, die Free Software Foundation, nutzen die GNU General Public License f\'fcr den gr\'f6\'dften Teil unserer Software; sie gilt au\'dferdem f\'fcr jedes andere Werk, dessen Autoren es auf diese Weise freigegeben haben. Auch Sie k\'f6nnen diese Lizenz auf Ihre Programme anwenden.\
michael@3: \
michael@3: Wenn wir von freier Software sprechen, so beziehen wir uns auf Freiheit, nicht auf den Preis. Unsere Allgemeinen \'d6ffentlichen Lizenzen sind darauf angelegt, sicherzustellen, da\'df Sie die Freiheit haben, Kopien freier Software zu verbreiten (und daf\'fcr etwas zu berechnen, wenn Sie m\'f6chten), die M\'f6glichkeit, da\'df Sie die Software als Quelltext erhalten oder den Quelltext auf Wunsch bekommen, da\'df Sie die Software \'e4ndern oder Teile davon in neuen freien Programmen verwenden d\'fcrfen und da\'df Sie wissen, da\'df Sie dies alles tun d\'fcrfen.\
michael@3: \
michael@3: Um Ihre Rechte zu sch\'fctzen, m\'fcssen wir andere daran hindern, Ihnen diese Rechte zu verweigern oder Sie aufzufordern, auf diese Rechte zu verzichten. Aus diesem Grunde tragen Sie eine Verantwortung, wenn Sie Kopien der Software verbreiten oder die Software ver\'e4ndern: die Verantwortung, die Freiheit anderer zu respektieren.\
michael@3: \
michael@3: Wenn Sie beispielsweise die Kopien eines solchen Programms verbreiten \'96 kostenlos oder gegen Bezahlung \'96 m\'fcssen Sie an die Empf\'e4nger dieselben Freiheiten weitergeben, die Sie selbst erhalten haben. Sie m\'fcssen sicherstellen, da\'df auch die Empf\'e4nger die Software im Quelltext erhalten bzw. den Quelltext erhalten k\'f6nnen. Und Sie m\'fcssen ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.\
michael@3: \
michael@3: Software-Entwickler, die die GNU GPL nutzen, sch\'fctzen Ihre Rechte in zwei Schritten: (1) Sie machen ihr Urheberrecht (Copyright) auf die Software geltend, und (2) sie bieten Ihnen diese Lizenz an, die Ihnen das Recht gibt, die Software zu vervielf\'e4ltigen, zu verbreiten und/oder zu ver\'e4ndern.\
michael@3: \
michael@3: Um die Entwickler und Autoren zu sch\'fctzen, stellt die GPL dar\'fcberhinaus klar, da\'df f\'fcr diese freie Software keinerlei Garantie besteht. Um sowohl der Anwender als auch der Autoren Willen erfordert die GPL, da\'df modifizierte Versionen der Software als solche gekennzeichnet werden, damit Probleme mit der modifizierten Software nicht f\'e4lschlicherweise mit den Autoren der Originalversion in Verbindung gebracht werden.\
michael@3: \
michael@3: Manche Ger\'e4te sind daraufhin entworfen worden, ihren Anwendern zu verweigern, modifizierte Versionen der darauf laufenden Software zu installieren oder laufen zu lassen, wohingegen der Hersteller diese M\'f6glichkeit hat. Dies ist grunds\'e4tzlich unvereinbar mit dem Ziel, die Freiheit der Anwender zu sch\'fctzen, die Software zu modifizieren. Derartige gezielte mi\'dfbr\'e4uchliche Verhaltensmuster finden auf dem Gebiet pers\'f6nlicher Gebrauchsgegenst\'e4nde statt \'96 also genau dort, wo sie am wenigsten akzeptabel sind. Aus diesem Grunde wurde diese Version der GPL daraufhin entworfen, diese Praxis f\'fcr diese Produkte zu verbieten. Sollten derartige Probleme substantiell auf anderen Gebieten auftauchen, sind wir bereit, diese Regelung auf diese Gebiete auszudehnen, soweit dies notwendig ist, um die Freiheit der Benutzer zu sch\'fctzen.\
michael@3: \
michael@3: Schlie\'dflich und endlich ist jedes Computerprogramm permanent durch Software-Patente bedroht. Staaten sollten es nicht zulassen, da\'df Patente die Entwicklung und Anwendung von Software f\'fcr allgemein einsetzbare Computer einschr\'e4nken, aber in Staaten, wo dies geschieht, wollen wir die spezielle Gefahr vermeiden, da\'df Patente dazu verwendet werden, ein freies Programm im Endeffekt propriet\'e4r zu machen. Um dies zu verhindern, stellt die GPL sicher, da\'df Patente nicht verwendet werden k\'f6nnen, um das Programm nicht-frei zu machen.\
michael@3: \
michael@3: Es folgen die pr\'e4zisen Bedingungen f\'fcr das Kopieren, Verbreiten und Modifizieren.\
michael@3: \
michael@3: LIZENZBEDINGUNGEN\
michael@3: \
michael@3: 0. Definitionen\
michael@3: \
michael@3: \'84Diese Lizenz\'93 bezieht sich auf die Version 3 der GNU General Public License.\
michael@3: \
michael@3: Mit \'84Urheberrecht\'93 sind auch urheberrecht\'e4hnliche Rechte gemeint, die auf andere Arten von Werken Anwendung finden, beispielsweise auf Fotomasken in der Halbleitertechnologie.\
michael@3: \
michael@3: \'84Das Programm\'93 bezeichnet jedes urheberrechtlich sch\'fctzbare Werk, das unter diese Lizenz gestellt wurde. Jeder Lizenznehmer wird als \'84Sie\'93 angeredet. \'84Lizenznehmer\'93 und \'84Empf\'e4nger\'93 k\'f6nnen nat\'fcrliche oder rechtliche Personen sein.\
michael@3: \
michael@3: Ein Werk zu \'84modifizieren\'93 bedeutet, aus einem Werk zu kopieren oder es ganz oder teilweise auf eine Weise umzuarbeiten, die eine urheberrechtliche Erlaubnis erfordert und kein Eins-zu-eins-Kopieren darstellt. Das daraus hervorgehende Werk wird als \'84modifizierte Version\'93 des fr\'fcheren Werks oder als auf dem fr\'fcheren Werk \'84basierendes\'93 Werk bezeichnet.\
michael@3: \
michael@3: Ein \'84betroffenes Werk\'93 bezeichnet entweder das unmodifizierte Programm oder ein auf dem Programm basierendes Werk.\
michael@3: \
michael@3: Ein Werk zu \'84propagieren\'93 bezeichnet jedwede Handlung mit dem Werk, f\'fcr die man, wenn unerlaubt begangen, wegen Verletzung anwendbaren Urheberrechts direkt oder indirekt zur Verantwortung gezogen w\'fcrde, ausgenommen das Ausf\'fchren auf einem Computer oder das Modifizieren einer privaten Kopie. Unter das Propagieren eines Werks fallen Kopieren, Weitergeben (mit oder ohne Modifikationen), \'f6ffentliches Zug\'e4nglichmachen und in manchen Staaten noch weitere T\'e4tigkeiten.\
michael@3: \
michael@3: Ein Werk zu \'84\'fcbertragen\'93 bezeichnet jede Art von Propagation, die es Dritten erm\'f6glicht, das Werk zu kopieren oder Kopien zu erhalten. Reine Interaktion mit einem Benutzer \'fcber ein Computer-Netzwerk ohne \'dcbergabe einer Kopie ist keine \'dcbertragung.\
michael@3: \
michael@3: Eine interaktive Benutzerschnittstelle zeigt \'84angemessene rechtliche Hinweise\'93 in dem Umfang, da\'df sie eine zweckdienliches und deutlich sichtbare Funktion bereitstellt, die (1) einen angemessenen Copyright-Vermerk zeigt und (2) dem Benutzer mitteilt, da\'df keine Garantie f\'fcr das Werk besteht (ausgenommen in dem Umfang, in dem Garantie gew\'e4hrt wird), da\'df Lizenznehmer das Werk gem\'e4\'df dieser Lizenz \'fcbertragen d\'fcrfen und wie man ein Exemplar dieser Lizenz zu Gesicht bekommen kann. Wenn die Benutzerschnittstelle eine Liste von Benutzerkommandos oder Optionen anzeigt, zum Beispiel ein Men\'fc, dann erf\'fcllt ein deutlich sichtbarer Punkt in dieser Liste dieses Kriterium.\
michael@3: \
michael@3: 1. Quelltext\
michael@3: \
michael@3: Der \'84Quelltext\'93 eines Werkes bezeichnet diejenige Form des Werkes, die f\'fcr Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird. \'84Objekt-Code\'93 bezeichnet jede Nicht-Quelltext-Form eines Werks.\
michael@3: \
michael@3: Eine \'84Standardschnittstelle\'93 bezeichnet eine Schnittstelle, die entweder ein offizieller Standard eines anerkannten Standardisierungsgremiums ist oder \'96 im Falle von Schnittstellen, die f\'fcr eine spezielle Programmiersprache spezifiziert wurden \'96 eine Schnittstelle, die unter Entwicklern, die in dieser Programmiersprache arbeiten, weithin gebr\'e4uchlich ist.\
michael@3: \
michael@3: Die \'84Systembibliotheken\'93 eines ausf\'fchrbaren Werks enthalten alles, ausgenommen das Werk als Ganzes, was (a) normalerweise zum Lieferumfang einer Hauptkomponente geh\'f6rt, aber selbst nicht die Hauptkomponente ist, und (b) ausschlie\'dflich dazu dient, das Werk zusammen mit der Hauptkomponente benutzen zu k\'f6nnen oder eine Standardschnittstelle zu implementieren, f\'fcr die eine Implementation als Quelltext \'f6ffentlich erh\'e4ltlich ist. Eine \'84Hauptkomponente\'93 bezeichnet in diesem Zusammenhang eine gr\'f6\'dfere wesentliche Komponente (Betriebssystemkern, Fenstersystem usw.) des spezifischen Betriebssystems (soweit vorhanden), auf dem das ausf\'fchrbare Werk l\'e4uft, oder des Compilers, der zur Erzeugung des Objekt-Codes eingesetzt wurde, oder des f\'fcr die Ausf\'fchrung verwendeten Objekt-Code-Interpreters.\
michael@3: \
michael@3: Der \'84korrespondierende Quelltext\'93 eines Werks in Form von Objekt-Code bezeichnet den vollst\'e4ndigen Quelltext, der ben\'f6tigt wird, um das Werk zu erzeugen, es zu installieren, um (im Falle eines ausf\'fchrbaren Werks) den Objekt-Code auszuf\'fchren und um das Werk zu modifizieren, einschlie\'dflich der Skripte zur Steuerung dieser Aktivit\'e4ten. Er schlie\'dft jedoch nicht die Systembibliotheken, allgemein einsetzbare Werkzeuge oder allgemein erh\'e4ltliche freie Computerprogramme mit ein, die in unmodifizierter Form verwendet werden, um die o.a. T\'e4tigkeiten durchzuf\'fchren, die aber nicht Teil des Werks sind. Zum Beispiel enth\'e4lt der korrespondierende Quelltext die zum Programmquelltext geh\'f6renden Schnittstellendefinitionsdateien sowie die Quelltexte von dynamisch eingebundenen Bibliotheken und Unterprogrammen, auf die das Werk konstruktionsbedingt angewiesen ist, beispielsweise durch komplexe Datenkommunikation oder Ablaufsteuerung zwischen diesen Unterprogrammen und anderen Teilen des Werks.\
michael@3: \
michael@3: Der korrespondierende Quelltext braucht nichts zu enthalten, das der Anwender aus anderen Teilen des korrespondierenden Quelltextes automatisch regenerieren kann.\
michael@3: \
michael@3: Der korrespondierende Quelltext eines Werks in Quelltextform ist das Werk selbst.\
michael@3: \
michael@3: 2. Grundlegende Genehmigungen\
michael@3: \
michael@3: Alle unter dieser Lizenz gew\'e4hrten Rechte werden gew\'e4hrt auf Grundlage des Urheberrechts an dem Programm, und sie sind unwiderruflich, solange die festgelegten Bedingungen erf\'fcllt sind. Diese Lizenz erkl\'e4rt ausdr\'fccklich Ihr uneingeschr\'e4nktes Recht zur Ausf\'fchrung des unmodifizierten Programms. Die beim Ausf\'fchren eines betroffenen Werks erzeugten Ausgabedaten fallen unter diese Lizenz nur dann, wenn sie, in Anbetracht ihres Inhalts, ein betroffenes Werk darstellen. Diese Lizenz erkennt Ihr im Urheberrecht vorgesehenes Recht auf angemessene Benutzung \'96 oder seine Entsprechung \'96 an.\
michael@3: \
michael@3: Sie d\'fcrfen betroffene Werke, die Sie nicht \'fcbertragen, uneingeschr\'e4nkt erzeugen, ausf\'fchren und propagieren, solange Ihre Lizenz ansonsten in Kraft bleibt. Sie d\'fcrfen betroffene Werke an Dritte \'fcbertragen f\'fcr den einzigen Zweck, Modifikationen exklusiv f\'fcr Sie durchzuf\'fchren oder Einrichtungen f\'fcr Sie bereitzustellen, um diese Werke auszuf\'fchren, vorausgesetzt, Sie erf\'fcllen alle Bedingungen dieser Lizenz f\'fcr das \'dcbertragen von Material, dessen Urheberrecht nicht bei Ihnen liegt. Diejenigen, die auf diese Weise betroffene Werke f\'fcr Sie anfertigen oder ausf\'fchren, m\'fcssen dies ausschlie\'dflich in Ihrem Namen tun, unter Ihrer Anleitung und Kontrolle und unter Bedingungen, die ihnen verbieten, au\'dferhalb ihrer Beziehung zu Ihnen weitere Kopien Ihres urheberrechtlich gesch\'fctzten Materials anzufertigen.\
michael@3: \
michael@3: \'dcbertragung ist in jedem Fall ausschlie\'dflich unter den unten aufgef\'fchrten Bedingungen gestattet. Unterlizensierung ist nicht gestattet, ist aber wegen \'a710 unn\'f6tig.\
michael@3: \
michael@3: 3. Schutz von Anwenderrechten vor Umgehungsverbotgesetzen\
michael@3: \
michael@3: Kein betroffenes Werk darf als Teil eines wirksamen technischen Mechanismus' unter jedwedem anwendbarem Recht betrachtet werden, das die Auflagen von Artikel 11 des am 20. Dezember 1996 verabschiedeten WIPO-Urheberrechtsvertrags oder unter vergleichbaren Gesetzen, die die Umgehung derartiger Mechanismen verbietet oder einschr\'e4nkt.\
michael@3: \
michael@3: Wenn Sie ein betroffenes Werk \'fcbertragen, verzichten Sie auf jedes Recht, die Umgehung technischer Mechanismen zu verbieten, insoweit diese Umgehung durch die Aus\'fcbung der von dieser Lizenz gew\'e4hrten Rechte in bezug auf das betroffene Werk herbeigef\'fchrt wird, und Sie weisen jede Absicht von sich, die Benutzung oder Modifikation des Werks zu beschr\'e4nken, um Ihre Rechtsanspr\'fcche oder Rechtsanspr\'fcche Dritter zum Verbot der Umgehung technischer Mechanismen gegen die Anwender des Werks durchzusetzen.\
michael@3: \
michael@3: 4. Unver\'e4nderte Kopien\
michael@3: \
michael@3: Sie d\'fcrfen auf beliebigen Medien unver\'e4nderte Kopien des Quelltextes des Programms, wie sie ihn erhalten, \'fcbertragen, sofern Sie auf deutliche und angemessene Weise auf jeder Kopie einen angemessenen Urheberrechts-Vermerk ver\'f6ffentlichen, alle Hinweise intakt lassen, da\'df diese Lizenz und s\'e4mtliche gem\'e4\'df \'a77 hinzugef\'fcgten Einschr\'e4nkungen auf den Quelltext anwendbar sind, alle Hinweise auf das Nichtvorhandensein einer Garantie intakt lassen und allen Empf\'e4ngern gemeinsam mit dem Programm ein Exemplar dieser Lizenz zukommen lassen.\
michael@3: \
michael@3: Sie d\'fcrfen f\'fcr jede \'fcbertragene Kopie ein Entgelt \'96 oder auch kein Entgelt \'96 verlangen, und Sie d\'fcrfen Kundendienst- oder Garantieleistungen gegen Entgelt anbieten.\
michael@3: \
michael@3: 5. \'dcbertragung modifizierter Quelltextversionen\
michael@3: \
michael@3: Sie d\'fcrfen ein auf dem Programm basierendes Werk oder die n\'f6tigen Modifikationen, um es aus dem Programm zu generieren, kopieren und \'fcbertragen in Form von Quelltext unter den Bestimmungen von \'a74, vorausgesetzt, da\'df Sie zus\'e4tzlich alle im folgenden genannten Bedingungen erf\'fcllen:\
michael@3: \
michael@3: a) Das ver\'e4nderte Werk mu\'df auff\'e4llige Vermerke tragen, die besagen, da\'df Sie es modifiziert haben, und die ein darauf bezogenes Datum angeben.\
michael@3: b) Das ver\'e4nderte Werk mu\'df auff\'e4llige Vermerke tragen, die besagen, da\'df es unter dieser Lizenz einschlie\'dflich der gem\'e4\'df \'a77 hinzugef\'fcgten Bedingungen herausgegeben wird. Diese Anforderung wandelt die Anforderung aus \'a74 ab, \'84alle Hinweise intakt zu lassen\'93.\
michael@3: c) Sie m\'fcssen das Gesamtwerk als Ganzes gem\'e4\'df dieser Lizenz an jeden lizensieren, der in den Besitz einer Kopie gelangt. Diese Lizenz wird daher \'96 ggf. einschlie\'dflich zus\'e4tzlicher Bedingungen gem\'e4\'df \'a77 \'96 f\'fcr das Werk als Ganzes und alle seine Teile gelten, unabh\'e4ngig davon, wie diese zusammengepackt werden. Diese Lizenz erteilt keine Erlaubnis, das Werk in irgendeiner anderen Weise zu lizensieren, setzt aber eine derartige Erlaubnis nicht au\'dfer Kraft, wenn Sie sie diese gesondert erhalten haben.\
michael@3: d) Wenn das Werk \'fcber interaktive Benutzerschnittstellen verf\'fcgt, m\'fcssen diese jeweils angemessene rechtliche Hinweise anzeigen. Wenn allerdings das Programm interaktive Benutzerschnittstellen hat, die keine angemessenen rechtlichen Hinweise anzeigen, braucht Ihr Werk nicht daf\'fcr zu sorgen, da\'df sie dies tun.\
michael@3: \
michael@3: Die Zusammenstellung eines betroffenen Werks mit anderen gesonderten und unabh\'e4ngigen Werken, die nicht ihrer Natur nach Erweiterungen des betroffenen Werks sind und die nicht mit ihm in einer Weise kombiniert sind, um ein gr\'f6\'dferes Programm zu bilden, in oder auf einem Speicher- oder Verbreitungsmedium wird als \'84Aggregat\'93 bezeichnet, wenn die Zusammenstellung und das sich f\'fcr sie ergebende Urheberrecht nicht dazu verwendet werden, den Zugriff oder die Rechte der Benutzer der Zusammenstellung weiter einzuschr\'e4nken, als dies die einzelnen Werke erlauben. Die Aufnahme des betroffenen Werks in ein Aggregat sorgt nicht daf\'fcr, da\'df diese Lizenz auf die anderen Teile des Aggregats wirke.\
michael@3: \
michael@3: 6. \'dcbertragung in Nicht-Quelltext-Form\
michael@3: \
michael@3: Sie d\'fcrfen ein betroffenes Werk in Form von Objekt-Code unter den Bedingungen der Paragraphen 4 und 5 kopieren und \'fcbertragen \'96 vorausgesetzt, da\'df Sie au\'dferdem den maschinenlesbaren korrespondierenden Quelltext unter den Bedingungen dieser Lizenz \'fcbertragen auf eine der folgenden Weisen:\
michael@3: \
michael@3: a) Sie \'fcbertragen den Objekt-Code in einem physikalischen Produkt (einschlie\'dflich ein physikalisches Speichermedium) gemeinsam mit dem korrespondierenden Quelltext, der sich unver\'e4nderlich auf einem haltbaren physikalischen Medium befindet, das \'fcblicherweise f\'fcr den Austausch von Software verwendet wird.\
michael@3: b) Sie \'fcbertragen den Objekt-Code in einem physikalischen Produkt (einschlie\'dflich ein physikalisches Speichermedium) gemeinsam mit einem schriftlichen Angebot, das mindestens drei Jahre lang g\'fcltig sein mu\'df und so lange, wie Sie Ersatzteile und Kundendienst f\'fcr dieses Produktmodell anbieten, jedem, der im Besitz des Objekt-Codes ist, entweder (1) eine Kopie des korrespondierenden Quelltextes der gesamten Software, die in dem Produkt enthalten und von dieser Lizenz betroffen ist, zur Verf\'fcgung zu stellen \'96 auf einem haltbaren physikalischen Medium, das \'fcblicherweise f\'fcr den Austausch von Software verwendet wird, und zu nicht h\'f6heren Kosten als denen, die begr\'fcndbar durch den physikalischen Vorgang der \'dcbertragung des Quelltextes anfallen, oder (2) kostenlosen Zugriff, um den korrespondierenden Quelltext von einem Netzwerk-Server zu kopieren.\
michael@3: c) Sie \'fcbertragen Kopien des Objekt-Codes gemeinsam mit einer Kopie des schriftlichen Angebots, den korrespondierenden Quelltext zur Verf\'fcgung zu stellen. Diese Alternative ist nur f\'fcr gelegentliche, nicht-kommerzielle \'dcbertragung zul\'e4ssig und nur, wenn Sie den Objekt-Code als mit einem entsprechenden Angebot gem\'e4\'df Absatz 6b erhalten haben.\
michael@3: d)\
michael@3: \
michael@3: Sie \'fcbertragen den Objekt-Code dadurch, da\'df Sie Zugriff auf eine daf\'fcr vorgesehene Stelle gew\'e4hren, und bieten gleichwertigen Zugriff auf den korrespondierenden Quelltext auf gleichem Weg auf dieselbe Stelle und ohne zus\'e4tzliche Kosten. Sie m\'fcssen nicht von den Empf\'e4ngern verlangen, den korrespondierenden Quelltext gemeinsam mit dem Objekt-Code zu kopieren. Wenn es sich bei der f\'fcr das Kopieren vorgesehenen Stelle um einen Netzwerk-Server handelt, darf sich der korrespondierende Quelltext auf einem anderen Server befinden (von Ihnen oder von einem Dritten betrieben), der gleichwertige Kopierm\'f6glichkeiten unterst\'fctzt \'96 vorausgesetzt Sie legen dem Objekt-Code klare Anleitungen bei, die besagen, wo der korrespondierende Quelltext zu finden ist. Unabh\'e4ngig davon, welcher Netzwerk-Server den korrespondierenden Quelltext beherbergt, bleiben Sie verpflichtet, sicherzustellen, da\'df dieser lange genug bereitgestellt wird, um diesen Bedingungen zu gen\'fcgen.\
michael@3: e) Sie \'fcbertragen den Objekt-Code unter Verwendung von Peer-To-Peer-\'dcbertragung \'96 vorausgesetzt, Sie informieren andere Teilnehmer dar\'fcber, wo der Objekt-Code und der korrespondierende Quelltext des Werks unter den Bedingungen von Absatz 6d \'f6ffentlich und kostenfrei angeboten werden.\
michael@3: \
michael@3: Ein abtrennbarer Anteil des Objekt-Codes, dessen Quelltext von dem korrespondierenden Quelltext als Systembibliothek ausgeschlossen ist, braucht bei der \'dcbertragung des Werks als Objekt-Code nicht miteinbezogen zu werden.\
michael@3: \
michael@3: Ein \'84Benutzerprodukt\'93 ist entweder (1) ein \'84Endbenutzerprodukt\'93, womit ein materieller pers\'f6nlicher Besitz gemeint ist, der normalerweise f\'fcr den pers\'f6nlichen oder famili\'e4ren Gebrauch oder im Haushalt eingesetzt wird, oder (2) alles, was f\'fcr den Einbau in eine Wohnung hin entworfen oder daf\'fcr verkauft wird. Bei der Entscheidung, ob ein Produkt ein Endbenutzerprodukt ist, sollen Zweifelsf\'e4lle als erfa\'dft gelten. Wenn ein spezieller Anwender ein spezielles Produkt erh\'e4lt, bezeichnet \'84normalerweise einsetzen\'93 eine typische oder weitverbreitete Anwendung dieser Produktklasse, unabh\'e4ngig vom Status des speziellen Anwenders oder der Art und Weise, wie der spezielle Anwender des spezielle Produkt tats\'e4chlich einsetzt oder wie von ihm erwartet wird, da\'df er es einsetzt. Ein Produkt gilt als Endbenutzerprodukt unabh\'e4ngig davon, ob es substantiellen kommerziellen, industriellen oder nicht-endbenutzerspezifischen Nutzen hat, es sei denn, dieser Nutzen stellt das einzige signifikante Anwendungsgebiet des Produkts dar.\
michael@3: \
michael@3: Mit \'84Installationsinformationen\'93 f\'fcr ein Benutzerprodukt sind jedwede Methoden, Prozeduren, Berechtigungsschl\'fcssel oder andere informationen gemeint, die notwendig sind, um modifizierte Versionen eines betroffenen Werks, die aus einer modifizierten Version seines korrespondierenden Quelltextes hervorgegangen sind, auf dem Produkt zu installieren und auszuf\'fchren. Die Informationen m\'fcssen ausreichen, um sicherzustellen, da\'df das Weiterfunktionieren des modifizierten Objekt-Codes in keinem Fall verhindert oder gest\'f6rt wird aus dem einzigen Grunde, weil Modifikationen vorgenommen worden sind.\
michael@3: \
michael@3: Wenn Sie Objekt-Code gem\'e4\'df diesem Paragraphen innerhalb oder zusammen mit oder speziell f\'fcr den Gebrauch innerhalb eines Benutzerprodukts \'fcbertragen und die \'dcbertragung als Teil einer Transaktion stattfindet, in der das Recht auf den Besitz und die Benutzung des Benutzerprodukts dauerhaft auf den Empf\'e4nger \'fcbergeht (unabh\'e4ngig davon, wie diese Transaktion charakterisiert ist), m\'fcssen dem gem\'e4\'df diesem Paragraphen mit\'fcbertragenen korrespondierenden Quelltext die Installationsinformationen beiliegen. Diese Anforderung gilt jedoch nicht, wenn weder Sie noch irgendeine Drittpartei die M\'f6glichkeit beh\'e4lt, modifizierten Objekt-Code auf dem Benutzerprodukt zu installieren (zum Beispiel, wenn das Werk in einem ROM installiert wurde).\
michael@3: \
michael@3: Die Anforderung, Installationsinformationen bereitzustellen, schlie\'dft keine Anforderung mit ein, weiterhin Kundendienst, Garantie oder Updates f\'fcr ein Werk bereitzustellen, das vom Empf\'e4nger modifiziert oder installiert worden ist, oder f\'fcr das Benutzerprodukt, in dem das Werk modifiziert oder installiert worden ist. Der Zugriff auf ein Computer-Netzwerk darf verweigert werden, wenn die Modifikation selbst die Funktion des Netzwerks grundlegend nachteilig beeinflu\'dft oder wenn sie die Regeln und Protokolle f\'fcr die Kommunikation \'fcber das Netzwerk verletzt.\
michael@3: \
michael@3: Der korrespondierende Quelltext und die Installationsinformationen, die in \'dcbereinstimmung mit diesem Paragraphen \'fcbertragen werden, m\'fcssen in einem \'f6ffentlich dokumentierten Format vorliegen (f\'fcr das eine Implementation in Form von Quelltext \'f6ffentlich zug\'e4nglich ist), und sie d\'fcrfen keine speziellen Passw\'f6rter oder Schl\'fcssel f\'fcr das Auspacken, Lesen oder Kopieren erfordern.\
michael@3: \
michael@3: 7. Zus\'e4tzliche Bedingungen\
michael@3: \
michael@3: \'84Zus\'e4tzliche Genehmigungen\'93 sind Bedingungen, die die Bedingungen dieser Lizenz erg\'e4nzen, indem sie Ausnahmen von einer oder mehreren Auflagen zulassen. Zus\'e4tzliche Genehmigungen zur Anwendung auf das gesamte Programm sollen so betrachtet werden, als w\'e4ren sie in dieser Lizenz enthalten, soweit dies unter anwendbarem Recht zul\'e4ssig ist. Wenn zus\'e4tzliche Genehmigungen nur f\'fcr einen Teil des Programms gelten, darf dieser Teil separat unter diesen Genehmigungen verwendet werden; das gesamte Programm jedoch unterliegt weiterhin dieser Lizenz ohne Beachtung der zus\'e4tzlichen Genehmigungen.\
michael@3: \
michael@3: Ungeachtet jeglicher anderer Regelungen dieser Lizenz d\'fcrfen Sie f\'fcr Material, das Sie einem betroffenen Werk hinzuf\'fcgen (sofern Sie durch die Urheberrechtsinhaber dieses Materials autorisiert sind), die Bedingungen dieser Lizenz um folgendes erg\'e4nzen:\
michael@3: \
michael@3: a) Gew\'e4hrleistungsausschlu\'df oder Haftungsbegrenzung abweichend von \'a7\'a715 und 16 dieser Lizenz oder\
michael@3: b) die Anforderung, spezifizierte sinnvolle rechtliche Hinweise oder Autorenschaftshinweise in diesem Material oder in den angemessenen rechtlichen Hinweisen, die von den sie enthaltenen Werken angezeigt werden, zu erhalten, oder\
michael@3: c) das Verbot, die Herkunft des Materials falsch darzustellen oder die Anforderung, da\'df modifizierte Versionen des Materials auf angemessens Weise als vom Original verschieden markiert werden, oder\
michael@3: d) Begrenzung der Verwendung der Namen von Lizenzgebern oder Autoren des Materials f\'fcr Werbezwecke oder\
michael@3: e) das Zur\'fcckweisen der Einr\'e4umung von Rechten gem\'e4\'df dem Markenrecht zur Benutzung gewisser Produktnamen, Produkt- oder Service-Marken oder\
michael@3: f) die Erfordernis der Freistellung des Lizenznehmers und der Autoren des Materials durch jeden, der die Software (oder modifizierte Versionen davon) \'fcbertr\'e4gt, mit vertraglichen Pr\'e4missen der Verantwortung gegen\'fcber dem Empf\'e4nger f\'fcr jede Verantwortung, die diese vertraglichen Pr\'e4missen diesen Lizenzgebern und Autoren direkt auferlegen.\
michael@3: \
michael@3: Alle anderen hinzugef\'fcgten einschr\'e4nkenden Bedingungen werden als \'84zus\'e4tzliche Einschr\'e4nkungen\'93 im Sinne von \'a710 betrachtet. Wenn das Programm, wie Sie es erhalten haben, oder ein Teil davon dieser Lizenz untersteht zuz\'fcglich einer weiteren Bedingung, die eine zus\'e4tzliche Einschr\'e4nkung darstellt, d\'fcrfen Sie diese Bedingung entfernen. Wenn ein Lizenzdokument eine zus\'e4tzliche Einschr\'e4nkung enth\'e4lt, aber die Relizensierung unter dieser Lizenz erlaubt, d\'fcrfen Sie dem betroffenen Werk Material hinzuf\'fcgen, das den Bedingungen jenes Lizenzdokuments unterliegt, unter der Voraussetzung, da\'df die zus\'e4tzlichen Einschr\'e4nkungen bei einer derartigen Relizensierung oder \'dcbertragung verfallen.\
michael@3: \
michael@3: Wenn Sie einem betroffenen Werk in \'dcbereinstimmung mit diesem Paragraphen Bedingungen hinzuf\'fcgen, m\'fcssen Sie in den betroffenen Quelltextdateien eine Aufstellung der zus\'e4tzlichen Bedingungen plazieren, die auf diese Quelltextdatei Anwendung finden, oder einen Hinweis darauf, wo die Zus\'e4tzlichen Bedingungen zu finden sind.\
michael@3: \
michael@3: Zus\'e4tzliche Bedingungen, seien es Genehmigungen oder Einschr\'e4nkungen, d\'fcrfen in Form einer separaten schriftlichen Lizenz oder in Form von Ausnahmen festgelegt werden; die o.a. Anforderungen gelten in jedem Fall.\
michael@3: \
michael@3: 8. K\'fcndigung\
michael@3: \
michael@3: Sie d\'fcrfen das Programm nicht verbreiten oder modifizieren, sofern es nicht durch diese Lizenz ausdr\'fccklich gestattet ist. Jeder anderweitige Versuch der Verbreitung oder Modifizierung ist nichtig und beendet automatisch Ihre Rechte unter dieser Lizenz (einschlie\'dflich aller Patentlizenzen gem\'e4\'df \'a711 Abs. 3).\
michael@3: \
michael@3: Wenn Sie jedoch alle Verletzungen dieser Lizenz beenden, wird Ihre Lizenz durch einen speziellen Urheberrechtsinhaber wiederhergestellt, und zwar (a) vor\'fcbergehend, solange nicht bzw. bis der Rechteinhaber Ihre Lizenz ausdr\'fccklich und endg\'fcltig k\'fcndigt, und (b) dauerhaft, sofern es der Rechteinhaber vers\'e4umt, Sie auf sinnvolle Weise auf die Lizenzverletzung innerhalb von 60 Tagen ab deren Beendigung hinzuweisen.\
michael@3: \
michael@3: Dar\'fcberhinaus wird Ihre Lizenz durch einen speziellen Urheberrechtsinhaber permanent wiederhergestellt, wenn Sie der Rechteinhaber auf sinnvolle Weise auf die Verletzung hinweist, wenn au\'dferdem dies das erste Mal ist, da\'df Sie auf die Verletzung dieser Lizenz (f\'fcr jedes Werk) des Rechteinhabers hingewiesen werden, und wenn Sie die Verletzung innerhalb von 30 Tagen ab dem Eingang des Hinweises einstellen.\
michael@3: \
michael@3: Die Beendigung Ihrer Rechte unter dieser Lizenz beendet nicht die Lizenzen Dritter, die von Ihnen Kopien oder Rechte unter dieser Lizenz erhalten haben. Wenn Ihre Rechte beendet und nicht dauerhaft wiederhergestellt worden sind, sind Sie nicht berechtigt, neue Lizenzen f\'fcr dasselbe Material gem\'e4\'df \'a710 zu erhalten.\
michael@3: \
michael@3: 9. Annahme der Lizenz keine Voraussetzung f\'fcr den Besitz von Kopien\
michael@3: \
michael@3: Um eine Kopie des Programms auszuf\'fchren, ist es nicht erforderlich, da\'df Sie diese Lizenz annehmen. Die nebenbei stattfindende Verbreitung eines betroffenen Werks, die sich ausschlie\'dflich als Konsequenz der Teilnahme an einer Peer-To-Peer-Daten\'fcbertragung ergibt, um eine Kopie entgegennehmen zu k\'f6nnen, erfordert ebenfalls keine Annahme dieser Lizenz. Jedoch gibt Ihnen nichts au\'dfer dieser Lizenz die Erlaubnis, das Programm oder jedes betroffene Werk zu verbreiten oder zu ver\'e4ndern. Diese Handlungen versto\'dfen gegen das Urheberrecht, wenn Sie diese Lizenz nicht anerkennen. Indem Sie daher ein betroffenes Werk ver\'e4ndern oder propagieren, erkl\'e4ren Sie Ihr Einverst\'e4ndnis mit dieser Lizenz, die Ihnen diese T\'e4tigkeiten erlaubt.\
michael@3: \
michael@3: 10. Automatische Lizensierung nachgeordneter Anwender\
michael@3: \
michael@3: Jedesmal, wenn Sie ein betroffenes Werk \'fcbertragen, erh\'e4lt der Empf\'e4nger automatisch vom urspr\'fcnglichen Lizenzgeber die Lizenz, das Werk auszuf\'fchren, zu ver\'e4ndern und zu propagieren \'96 in \'dcbereinstimmung mit dieser Lizenz. Sie sind nicht daf\'fcr verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen.\
michael@3: \
michael@3: Eine \'84Organisations-Transaktion\'93 ist entweder eine Transaktion, bei der die Kontrolle \'fcber eine Organisation oder das im wesentlichen gesamte Kapital einer solchen, \'fcbertragen wird, oder sie ist die Aufteilung einer Organisation in mehrere oder die Fusion mehrerer Organisationen zu einer. Wenn die Propagation eines betroffenen Werks durch eine Organisations-Transaktion erfolgt, erh\'e4lt jeder an der Transaktion Beteiligte, der eine Kopie des Werks erh\'e4lt, zugleich jedwede Lizenz an dem Werk, die der Interessenvorg\'e4nger des Beteiligten hatte, sowie das Recht auf den Besitz des korrespondierenden Quelltextes des Werks vom Interessenvorg\'e4nger, wenn dieser ihn hat oder mit vertretbarem Aufwand beschaffen kann.\
michael@3: \
michael@3: Sie d\'fcrfen keine zus\'e4tzlichen Einschr\'e4nkungen bzgl. der Aus\'fcbung der unter dieser Lizenz gew\'e4hrten oder zugesicherten Rechte vornehmen. Beispielsweise d\'fcrfen Sie keine Lizenzgeb\'fchr oder sonstige Geb\'fchr f\'fcr die Aus\'fcbung der unter dieser Lizenz gew\'e4hrten Rechte verlangen, und Sie d\'fcrfen keine Rechtsstreitigkeit beginnen (eingeschlossen Kreuz- oder Gegenanspr\'fcche in einem Gerichtsverfahren), in der Sie unterstellen, da\'df irgendein Patentanspruch durch Erzeugung, Anwendung, Verkauf, Verkaufsangebot oder Import des Programms oder irgendeines Teils davon verletzt wurde.\
michael@3: \
michael@3: 11. Patente\
michael@3: \
michael@3: Ein \'84Kontributor\'93 ist ein Urheberrechtsinhaber, der die Benutzung des Programms oder eines auf dem Programm basierenden Werks unter dieser Lizenz erlaubt. Das auf diese Weise lizensierte Werk bezeichnen wir als die \'84Kontributor-Version\'93 des Kontributors.\
michael@3: \
michael@3: Die \'84wesentlichen Patentanspr\'fcche\'93 eines Kontributors sind all diejenigen Patentanspr\'fcche, die der Kontributor besitzt oder kontrolliert, ob bereits erworben oder erst in Zukunft zu erwerben, die durch irgendeine Weise des gem\'e4\'df dieser Lizenz erlaubten Erzeugens, Ausf\'fchrens oder Verkaufens seiner Kontributor-Version verletzt w\'fcrden. Dies schlie\'dft keine Patentanspr\'fcche ein, die erst als Konsequenz weiterer Modifizierung seiner Kontributor-Version entst\'fcnden. F\'fcr den Zweck dieser Definition schlie\'dft "Kontrolle" das Recht mit ein, Unterlizenzen f\'fcr ein Patent zu erteilen auf eine Weise, die mit den Erfordernissen dieser Lizenz vereinbar ist.\
michael@3: \
michael@3: Jeder Kontributor gew\'e4hrt Ihnen eine nicht-exklusive, weltweite und geb\'fchrenfreie Patentlizenz gem\'e4\'df den wesentlichen Patentanspr\'fcchen des Kontributors, den Inhalt seiner Kontributor-Version zu erzeugen, zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten, zu importieren und au\'dferdem auszuf\'fchren, zu modifizieren und zu propagieren.\
michael@3: \
michael@3: In den folgenden drei Abs\'e4tzen ist eine \'84Patentlizenz\'93 jedwede ausdr\'fcckliche Vereinbarung oder Verpflichtung, wie auch immer benannt, ein Patent nicht geltend zu machen (beispielsweise eine ausdr\'fcckliche Erlaubnis, ein Patent zu nutzen oder eine Zusicherung, bei Patentverletzung nicht zu klagen). Jemandem eine solche Patentlizenz zu \'84erteilen\'93 bedeutet, eine solche Vereinbarung oder Verpflichtung zu beschlie\'dfen, ein Patent nicht gegen ihn durchzusetzen.\
michael@3: \
michael@3: Wenn Sie ein betroffenes Werk \'fcbertragen, das wissentlich auf eine Patentlizenz angewiesen ist, und wenn der korrespondierende Quelltext nicht f\'fcr jeden zum Kopieren zur Verf\'fcgung gestellt wird \'96 kostenlos, unter den Bedingungen dieser Lizenz und \'fcber einen \'f6ffentlich zug\'e4nglichen Netzwerk-Server oder andere leicht zug\'e4ngliche Mittel \'96, dann m\'fcssen Sie entweder (1) daf\'fcr sorgen, da\'df der korrespondierende Quelltext auf diese Weise verf\'fcgbar gemacht wird oder (2) daf\'fcr sorgen, da\'df Ihnen selbst die Vorteile der Patentlizenz f\'fcr dieses spezielle Werk entzogen werden oder (3) in einer mit den Erfordernissen dieser Lizenz vereinbaren Weise bewirken, da\'df die Patentlizenz auf nachgeordnete Empf\'e4nger ausgedehnt wird. \'84Wissentlich angewiesen sein\'93 bedeutet, da\'df Sie tats\'e4chliches Wissen dar\'fcber haben, da\'df \'96 au\'dfer wegen der Patentlizenz \'96 Ihre \'dcbertragung des betroffenen Werks in einen Staat oder die Benutzung des betroffenen Werks durch Ihren Empf\'e4nger in einem Staat, eins oder mehrere identifizierbare Patente in diesem Staat verletzen w\'fcrden, deren G\'fcltigkeit Ihnen glaubhaft erscheint.\
michael@3: \
michael@3: Wenn Sie, als Folge von oder in Verbindung mit einer einzelnen Transaktion oder Vereinbarung, ein betroffenes Werk \'fcbertragen oder durch Vermittlung einer \'dcbertragung propagieren, und Sie gew\'e4hren einigen Empf\'e4ngern eine Patentlizenz, die ihnen das Benutzen, Propagieren, Modifizieren und \'dcbertragen einer speziellen Kopie des betroffenen Werks gestatten, dann wird die von Ihnen gew\'e4hrte Patentlizenz automatisch auf alle Empf\'e4nger des betroffenen Werks und darauf basierender Werke ausgedehnt.\
michael@3: \
michael@3: Eine Patentlizenz ist \'84diskriminierend\'93, wenn sie in ihrem G\'fcltigkeitsbereich die speziell unter dieser Lizenz gew\'e4hrten Rechte nicht einschlie\'dft, wenn sie die Aus\'fcbung dieser Rechte verbietet oder wenn sie die Nichtaus\'fcbung einer oder mehrerer dieser Rechte zur Bedingung hat. Sie d\'fcrfen ein betroffenes Werk nicht \'fcbertragen, wenn Sie Partner in einem Vertrag mit einer Drittpartei sind, die auf dem Gebiet der Verbreitung von Software gesch\'e4ftlich t\'e4tig ist, gem\'e4\'df dem Sie dieser Drittpartei Zahlungen leisten, die auf dem Ma\'df Ihrer Aktivit\'e4t des \'dcbertragens des Werks basieren, und gem\'e4\'df dem die Drittpartei eine diskriminierende Patentlizenz all denjenigen gew\'e4hrt, die das Werk von Ihnen erhielten, (a) in Verbindung mit von Ihnen \'fcbertragenen Kopien des betroffenen Werks (oder Kopien dieser Kopien) oder (b) haupts\'e4chlich f\'fcr und in Verbindung mit spezifischen Produkten oder Zusammenstellungen, die das betroffene Werk enthalten, es sei denn, Sie sind in diesen Vertrag vor dem 28. M\'e4rz 2007 eingetreten oder die Patentlizenz wurde vor diesem Datum erteilt.\
michael@3: \
michael@3: Nichts in dieser Lizenz soll in einer Weise ausgelegt werden, die irgendeine implizite Lizenz oder sonstige Abwehr gegen Rechtsverletzung ausschlie\'dft oder begrenzt, die Ihnen ansonsten gem\'e4\'df anwendbarem Patentrecht zust\'fcnde.\
michael@3: \
michael@3: 12. Keine Preisgabe der Freiheit Dritter\
michael@3: \
michael@3: Sollten Ihnen (durch Gerichtsbeschlu\'df, Vergleich oder anderweitig) Bedingungen auferlegt werden, die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, so befreien Sie diese Umst\'e4nde nicht von den Bestimmungen dieser Lizenz. Wenn es Ihnen nicht m\'f6glich ist, ein betroffenes Werk unter gleichzeitiger Beachtung der Bedingungen in dieser Lizenz und Ihrer anderweitigen Verpflichtungen zu \'fcbertragen, dann d\'fcrfen Sie als Folge das Programm \'fcberhaupt nicht \'fcbertragen. Wenn Sie zum Beispiel Bedingungen akzeptieren, die Sie dazu verpflichten, von denen, denen Sie das Programm \'fcbertragen haben, eine Geb\'fchr f\'fcr die weitere \'dcbertragung einzufordern, dann besteht der einzige Weg, sowohl jene Bedingungen als auch diese Lizenz zu befolgen darin, ganz auf die \'dcbertragung des Programms zu verzichten.\
michael@3: \
michael@3: 13. Nutzung zusammen mit der GNU Affero General Public License\
michael@3: \
michael@3: Ungeachtet anderer Regelungen dieser Lizenz, ist es Ihnen gestattet, ein betroffenes Werk mit einem Werk zu einem einzelnen, kombinierten Werk zu verbinden (linken) oder zu kombinieren, das unter Version 3 der GNU Affero General Public License steht, und das Ergebnis zu \'fcbertragen. Die Bedingungen dieser Lizenz bleiben weiterhin auf denjenigen Teil anwendbar, der das betroffene Werk darstellt, aber die speziellen Anforderungen der GNU Affero General Public License, \'a713, die sich auf Interaktion \'fcber ein Computer-Netzwerk beziehen, werden auf die Kombination als solche anwendbar.\
michael@3: \
michael@3: 14. \'dcberarbeitungen dieser Lizenz\
michael@3: \
michael@3: Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit \'fcberarbeitete und/oder neue Versionen der General Public License ver\'f6ffentlichen. Solche neuen Versionen werden vom Grundprinzip her der gegenw\'e4rtigen entsprechen, k\'f6nnen aber im Detail abweichen, um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu werden.\
michael@3: \
michael@3: Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer. Wenn in einem Programm angegeben wird, da\'df es dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer \'84oder jeder sp\'e4teren Version\'93 (\'93or any later version\'94) unterliegt, so haben Sie die Wahl, entweder den Bestimmungen der genannten Version zu folgen oder denen jeder beliebigen sp\'e4teren Version, die von der Free Software Foundation ver\'f6ffentlicht wurde. Wenn das Programm keine Versionsnummer angibt, k\'f6nnen Sie eine beliebige Version w\'e4hlen, die je von der Free Software Foundation ver\'f6ffentlicht wurde.\
michael@3: \
michael@3: 15. Gew\'e4hrleistungsausschlu\'df\
michael@3: \
michael@3: Es besteht keinerlei Gew\'e4hrleistung f\'fcr das Programm, soweit dies gesetzlich zul\'e4ssig ist. Sofern nicht anderweitig schriftlich best\'e4tigt, stellen die Urheberrechtsinhaber und/oder Dritte das Programm so zur Verf\'fcgung, \'84wie es ist\'93, ohne irgendeine Gew\'e4hrleistung, weder ausdr\'fccklich noch implizit, einschlie\'dflich \'96 aber nicht begrenzt auf \'96 die implizite Gew\'e4hrleistung der Marktreife oder der Verwendbarkeit f\'fcr einen bestimmten Zweck. Das volle Risiko bez\'fcglich Qualit\'e4t und Leistungsf\'e4higkeit des Programms liegt bei Ihnen. Sollte sich das Programm als fehlerhaft herausstellen, liegen die Kosten f\'fcr notwendigen Service, Reparatur oder Korrektur bei Ihnen.\
michael@3: \
michael@3: 16. Haftungsbegrenzung\
michael@3: \
michael@3: In keinem Fall, au\'dfer wenn durch geltendes Recht gefordert oder schriftlich zugesichert, ist irgendein Urheberrechtsinhaber oder irgendein Dritter, der das Programm wie oben erlaubt modifiziert oder \'fcbertragen hat, Ihnen gegen\'fcber f\'fcr irgendwelche Sch\'e4den haftbar, einschlie\'dflich jeglicher allgemeiner oder spezieller Sch\'e4den, Sch\'e4den durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder Folgesch\'e4den, die aus der Benutzung des Programms oder der Unbenutzbarkeit des Programms folgen (einschlie\'dflich \'96 aber nicht beschr\'e4nkt auf \'96 Datenverluste, fehlerhafte Verarbeitung von Daten, Verluste, die von Ihnen oder anderen getragen werden m\'fcssen, oder dem Unverm\'f6gen des Programms, mit irgendeinem anderen Programm zusammenzuarbeiten), selbst wenn ein Urheberrechtsinhaber oder Dritter \'fcber die M\'f6glichkeit solcher Sch\'e4den unterrichtet worden war.\
michael@3: \
michael@3: 17. Interpretation von \'a7\'a7 15 und 16\
michael@3: \
michael@3: Sollten der o.a. Gew\'e4hrleistungsausschlu\'df und die o.a. Haftungsbegrenzung aufgrund ihrer Bedingungen gem\'e4\'df lokalem Recht unwirksam sein, sollen Bewertungsgerichte dasjenige lokale Recht anwenden, das einer absoluten Aufhebung jeglicher zivilen Haftung in Zusammenhang mit dem Programm am n\'e4chsten kommt, es sei denn, dem Programm lag eine entgeltliche Garantieerkl\'e4rung oder Haftungs\'fcbernahme bei.\
michael@3: \
michael@3: ENDE DER LIZENZBEDINGUNGEN}]]></resource><resource mime-type="text/rtf" kind="embedded" type="readme"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
michael@3: {\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
michael@3: {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
michael@3: \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
michael@3: 
michael@3: \f0\fs26 \cf0 PKCS#11 Provider Abstraction API\
michael@3: http://www.opensc-project.org/pkcs11-helper/\
michael@3: \
michael@3: PKCS#11 is a published standard for accessing cryptographic devices. PKCS11-Helper implements an API to simplify the interaction with PKCS#11 providers for applications wishing to access cryptographic devices.\
michael@3: \
michael@3: PKCS11-Helper allows using multiple PKCS#11 providers at the same time, enumerating available token certificates, or selecting a certificate directly by serialized id, handling card removal and card insert events, handling card reinsert to a different slot, supporting session expiration and more all using a simple API. It is not designed to manage card content however, because object attributes are usually vendor specific and most applications need to access existing objects in order to perform signature and decryption.}]]></resource></locale><locale lang="en"><resource mime-type="text/rtf" kind="embedded" type="license"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
michael@3: {\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
michael@3: {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
michael@3: \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
michael@3: 
michael@3: \f0\fs26 \cf0 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\
michael@3: \
michael@3: Version 2, June 1991\
michael@3: \
michael@3: Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\
michael@3: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA\
michael@3: \
michael@3: Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\
michael@3: of this license document, but changing it is not allowed.\
michael@3: \
michael@3: Preamble\
michael@3: \
michael@3: The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.\
michael@3: \
michael@3: When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.\
michael@3: \
michael@3: To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.\
michael@3: \
michael@3: For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.\
michael@3: \
michael@3: We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.\
michael@3: \
michael@3: Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.\
michael@3: \
michael@3: Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\
michael@3: \
michael@3: The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.\
michael@3: TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\
michael@3: \
michael@3: 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".\
michael@3: \
michael@3: Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.\
michael@3: \
michael@3: 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.\
michael@3: \
michael@3: You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\
michael@3: \
michael@3: 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:\
michael@3: \
michael@3:     a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.\
michael@3:     b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.\
michael@3:     c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)\
michael@3: \
michael@3: These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\
michael@3: \
michael@3: Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.\
michael@3: \
michael@3: In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.\
michael@3: \
michael@3: 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\
michael@3: \
michael@3:     a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,\
michael@3:     b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,\
michael@3:     c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)\
michael@3: \
michael@3: The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.\
michael@3: \
michael@3: If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.\
michael@3: \
michael@3: 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.\
michael@3: \
michael@3: 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.\
michael@3: \
michael@3: 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.\
michael@3: \
michael@3: 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.\
michael@3: \
michael@3: If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.\
michael@3: \
michael@3: It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.\
michael@3: \
michael@3: This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.\
michael@3: \
michael@3: 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.\
michael@3: \
michael@3: 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.\
michael@3: \
michael@3: Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.\
michael@3: \
michael@3: 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.\
michael@3: \
michael@3: NO WARRANTY\
michael@3: \
michael@3: 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.\
michael@3: \
michael@3: 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\
michael@3: \
michael@3: END OF TERMS AND CONDITIONS}]]></resource><resource mime-type="text/rtf" kind="embedded" type="readme"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
michael@3: {\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
michael@3: {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
michael@3: \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
michael@3: 
michael@3: \f0\fs26 \cf0 PKCS#11 Provider Abstraction API\
michael@3: http://www.opensc-project.org/pkcs11-helper/\
michael@3: \
michael@3: PKCS#11 is a published standard for accessing cryptographic devices. PKCS11-Helper implements an API to simplify the interaction with PKCS#11 providers for applications wishing to access cryptographic devices.\
michael@3: \
michael@3: PKCS11-Helper allows using multiple PKCS#11 providers at the same time, enumerating available token certificates, or selecting a certificate directly by serialized id, handling card removal and card insert events, handling card reinsert to a different slot, supporting session expiration and more all using a simple API. It is not designed to manage card content however, because object attributes are usually vendor specific and most applications need to access existing objects in order to perform signature and decryption.}]]></resource></locale><locale lang="fr"><resource mime-type="text/rtf" kind="embedded" type="license"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
michael@3: {\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
michael@3: {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
michael@3: \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
michael@3: 
michael@3: \f0\fs26 \cf0 Licence Publique G\'e9n\'e9rale GNU\
michael@3: \
michael@3: Benjamin Drieu, APRIL (bdrieu@april.org), M\'e9lanie Cl\'e9ment-Fontaine (melanie@amberlab.net), Arnaud Fontaine (arnaud@crao.net), Lo\'efc Dachary (loic@gnu.org), Fr\'e9d\'e9ric Couchet (fcouchet@fsffrance.org).\
michael@3: \
michael@3: This is an unofficial translation of the GNU General Public License into French. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help French speakers understand the GNU GPL better.\
michael@3: \
michael@3: Ceci est une traduction non officielle de la GNU General Public License en fran\'e7ais. Elle n'a pas \'e9t\'e9 publi\'e9e par la Free Software Foundation, et ne d\'e9termine pas les termes de distribution pour les logiciels qui utilisent la GNU GPL, seul le texte anglais original de la GNU GPL d\'e9terminent ces termes. Cependant, nous esp\'e9rons que cette traduction aidera les francophones \'e0 mieux comprendre la GNU GPL.\
michael@3: \
michael@3: Licence Publique G\'e9n\'e9rale GNU\
michael@3: \
michael@3: Les licences de la plupart des logiciels sont con\'e7ues pour vous enlever toute libert\'e9 de les partager et de les modifier.\
michael@3: \
michael@3: A contrario, la Licence Publique G\'e9n\'e9rale est destin\'e9e \'e0 garantir votre libert\'e9 de partager et de modifier les logiciels libres, et \'e0 assurer que ces logiciels soient libres pour tous leurs utilisateurs.\
michael@3: \
michael@3: La pr\'e9sente Licence Publique G\'e9n\'e9rale s'applique \'e0 la plupart des logiciels de la Free Software Foundation, ainsi qu'\'e0 tout autre programme pour lequel ses auteurs s'engagent \'e0 l'utiliser.\
michael@3: \
michael@3: (Certains autres logiciels de la Free Software Foundation sont couverts par la GNU Lesser General Public License \'e0 la place.)\
michael@3: \
michael@3: Vous pouvez aussi l'appliquer aux programmes qui sont les v\'f4tres.\
michael@3: \
michael@3: Quand nous parlons de logiciels libres, nous parlons de libert\'e9, non de prix.\
michael@3: \
michael@3: Nos licences publiques g\'e9n\'e9rales sont con\'e7ues pour vous donner l'assurance d'\'eatre libres de distribuer des copies des logiciels libres (et de facturer ce service, si vous le souhaitez), de recevoir le code source ou de pouvoir l'obtenir si vous le souhaitez, de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des \'e9l\'e9ments dans de nouveaux programmes libres et de savoir que vous pouvez le faire.\
michael@3: \
michael@3: Pour prot\'e9ger vos droits, il nous est n\'e9cessaire d'imposer des limitations qui interdisent \'e0 quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d'y renoncer.\
michael@3: \
michael@3: Certaines responsabilit\'e9s vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces logiciels, ou si vous les modifiez.\
michael@3: \
michael@3: Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, \'e0 titre gratuit ou contre une r\'e9mun\'e9ration, vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez.\
michael@3: \
michael@3: Vous devez vous assurer qu'eux aussi re\'e7oivent ou puissent disposer du code source.\
michael@3: \
michael@3: Et vous devez leur montrer les pr\'e9sentes conditions afin qu'ils aient connaissance de leurs droits.\
michael@3: \
michael@3: Nous prot\'e9geons vos droits en deux \'e9tapes : (1) nous sommes titulaires des droits d'auteur du logiciel, et (2) nous vous d\'e9livrons cette licence, qui vous donne l'autorisation l\'e9gale de copier, distribuer et/ou modifier le logiciel.\
michael@3: \
michael@3: En outre, pour la protection de chaque auteur ainsi que la n\'f4tre, nous voulons nous assurer que chacun comprenne que ce logiciel libre ne fait l'objet d'aucune garantie.\
michael@3: \
michael@3: Si le logiciel est modifi\'e9 par quelqu'un d'autre puis transmis \'e0 des tiers, nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu'ils ont re\'e7u n'est pas le logiciel d'origine, de sorte que tout probl\'e8me introduit par d'autres ne puisse entacher la r\'e9putation de l'auteur originel.\
michael@3: \
michael@3: En d\'e9finitive, un programme libre restera \'e0 la merci des brevets de logiciels.\
michael@3: \
michael@3: Nous souhaitons \'e9viter le risque que les redistributeurs d'un programme libre fassent des demandes individuelles de licence de brevet, ceci ayant pour effet de rendre le programme propri\'e9taire.\
michael@3: \
michael@3: Pour \'e9viter cela, nous \'e9tablissons clairement que toute licence de brevet doit \'eatre conc\'e9d\'e9e de fa\'e7on \'e0 ce que l'usage en soit libre pour tous ou bien qu'aucune licence ne soit conc\'e9d\'e9e.\
michael@3: \
michael@3: Les termes exacts et les conditions de copie, distribution et modification sont les suivants:\
michael@3: Conditions de copie, distribution et modification de la Licence Publique G\'e9n\'e9rale GNU.\
michael@3: \
michael@3: 0. La pr\'e9sente Licence s'applique \'e0 tout programme ou tout autre ouvrage contenant un avis, appos\'e9 par le titulaire des droits d'auteur, stipulant qu'il peut \'eatre distribu\'e9 au titre des conditions de la pr\'e9sente Licence Publique G\'e9n\'e9rale.\
michael@3: \
michael@3: Ci-apr\'e8s, le "Programme" d\'e9signe l'un quelconque de ces programmes ou ouvrages, et un "ouvrage fond\'e9 sur le Programme" d\'e9signe soit le Programme, soit un ouvrage qui en d\'e9rive au titre des lois sur le droit d'auteur : en d'autres termes, un ouvrage contenant le Programme ou une partie de ce dernier, soit \'e0 l'identique, soit avec des modifications et/ou traduit dans un autre langage.\
michael@3: \
michael@3: (Ci-apr\'e8s, le terme "modification" implique, sans s'y r\'e9duire, le terme traduction)\
michael@3: \
michael@3: Chaque concessionaire sera d\'e9sign\'e9 par "vous".\
michael@3: \
michael@3: Les activit\'e9s autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la pr\'e9sente Licence ; elles sont hors de son champ d'application.\
michael@3: \
michael@3: L'op\'e9ration consistant \'e0 ex\'e9cuter le Programme n'est soumise \'e0 aucune limitation et les sorties du programme ne sont couvertes que si leur contenu constitue un ouvrage fond\'e9 sur le Programme (ind\'e9pendamment du fait qu'il ait \'e9t\'e9 r\'e9alis\'e9 par l'ex\'e9cution du Programme).\
michael@3: \
michael@3: La validit\'e9 de ce qui pr\'e9c\'e8de d\'e9pend de ce que fait le Programme.\
michael@3: \
michael@3: 1. Vous pouvez copier et distribuer des copies \'e0 l'identique du code source du Programme tel que vous l'avez re\'e7u, sur n'importe quel support, du moment que vous apposiez sur chaque copie, de mani\'e8re ad hoc et parfaitement visible, l'avis de droit d'auteur ad\'e9quat et une exon\'e9ration de garantie ; que vous gardiez intacts tous les avis faisant r\'e9f\'e9rence \'e0 la pr\'e9sente Licence et \'e0 l'absence de toute garantie ; et que vous fournissiez \'e0 tout destinataire du Programme autre que vous-m\'eame un exemplaire de la pr\'e9sente Licence en m\'eame temps que le Programme.\
michael@3: \
michael@3: Vous pouvez faire payer l'acte physique de transmission d'une copie, et vous pouvez, \'e0 votre discr\'e9tion, proposer une garantie contre r\'e9mun\'e9ration.\
michael@3: \
michael@3: 2. Vous pouvez modifier votre copie ou des copies du Programme ou n'importe quelle partie de celui-ci, cr\'e9ant ainsi un ouvrage fond\'e9 sur le Programme, et copier et distribuer de telles modifications ou ouvrage selon les termes de l'Article 1 ci-dessus, \'e0 condition de vous conformer \'e9galement \'e0 chacune des obligations suivantes :\
michael@3: \
michael@3: a) Vous devez munir les fichiers modifi\'e9s d'avis bien visibles stipulants que vous avez modifi\'e9 ces fichiers, ainsi que la date de chaque modification ;\
michael@3: \
michael@3: b) Vous devez prendre les dispositions n\'e9cessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez, et qui, en totalit\'e9 ou en partie, contient ou est fond\'e9 sur le Programme - ou une partie quelconque de ce dernier - soit conc\'e9d\'e9 comme un tout, \'e0 titre gratuit, \'e0 n'importe quel tiers, au titre des conditions de la pr\'e9sente Licence.\
michael@3: \
michael@3: c) Si le programme modifi\'e9 lit habituellement des instructions de fa\'e7on interactive lorsqu'on l'ex\'e9cute, vous devez, quand il commence son ex\'e9cution pour ladite utilisation interactive de la mani\'e8re la plus usuelle, faire en sorte qu'il imprime ou affiche une annonce comprenant un avis de droit d'auteur ad hoc, et un avis stipulant qu'il n'y a pas de garantie (ou bien indiquant que c'est vous qui fournissez la garantie), et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme en respectant les pr\'e9sentes obligations, et expliquant \'e0 l'utilisateur comment voir une copie de la pr\'e9sente Licence.\
michael@3: \
michael@3: (Exception : si le Programme est lui-m\'eame interactif mais n'imprime pas habituellement une telle annonce, votre ouvrage fond\'e9 sur le Programme n'est pas oblig\'e9 d'imprimer une annonce).\
michael@3: \
michael@3: Ces obligations s'appliquent \'e0 l'ouvrage modifi\'e9 pris comme un tout.\
michael@3: \
michael@3: Si des \'e9l\'e9ments identifiables de cet ouvrage ne sont pas fond\'e9s sur le Programme et peuvent raisonnablement \'eatre consid\'e9r\'e9s comme des ouvrages ind\'e9pendants distincts en eux m\'eames, alors la pr\'e9sente Licence et ses conditions ne s'appliquent pas \'e0 ces \'e9l\'e9ments lorsque vous les distribuez en tant qu'ouvrages distincts.\
michael@3: \
michael@3: Mais lorsque vous distribuez ces m\'eames \'e9l\'e9ments comme partie d'un tout, lequel constitue un ouvrage fond\'e9 sur le Programme, la distribution de ce tout doit \'eatre soumise aux conditions de la pr\'e9sente Licence, et les autorisations qu'elle octroie aux autres concessionnaires s'\'e9tendent \'e0 l'ensemble de l'ouvrage et par cons\'e9quent \'e0 chaque et toute partie indiff\'e9rement de qui l'a \'e9crite.\
michael@3: \
michael@3: Par cons\'e9quent, l'objet du pr\'e9sent article n'est pas de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un ouvrage enti\'e8rement \'e9crit par vous; son objet est plut\'f4t d'exercer le droit de contr\'f4ler la distribution d'ouvrages d\'e9riv\'e9s ou d'ouvrages collectifs fond\'e9s sur le Programme.\
michael@3: \
michael@3: De plus, la simple proximit\'e9 du Programme avec un autre ouvrage qui n'est pas fond\'e9 sur le Programme (ou un ouvrage fond\'e9 sur le Programme) sur une partition d'un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d'application de la pr\'e9sente Licence.\
michael@3: \
michael@3: 3. Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou un ouvrage fond\'e9 sur lui, selon l'Article 2) sous forme de code objet ou d'ex\'e9cutable, selon les termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, \'e0 condition que vous accomplissiez l'un des points suivants :\
michael@3: \
michael@3: a) L'accompagner de l'int\'e9gralit\'e9 du code source correspondant, sous une forme lisible par un ordinateur, lequel doit \'eatre distribu\'e9 au titre des termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, sur un support habituellement utilis\'e9 pour l'\'e9change de logiciels; ou,\
michael@3: \
michael@3: b) L'accompagner d'une proposition \'e9crite, valable pendant au moins trois ans, de fournir \'e0 tout tiers, \'e0 un tarif qui ne soit pas sup\'e9rieur \'e0 ce que vous co\'fbte l'acte physique de r\'e9aliser une distribution source, une copie int\'e9grale du code source correspondant sous une forme lisible par un ordinateur, qui sera distribu\'e9e au titre des termes des Articles 1 et 2 ci-dessus, sur un support habituellement utilis\'e9 pour l'\'e9change de logiciels; ou,\
michael@3: \
michael@3: c) L'accompagner des informations re\'e7ues par vous concernant la proposition de distribution du code source correspondant. (Cette solution n'est autoris\'e9e que dans le cas d'une distribution non commerciale et seulement si vous avez re\'e7u le programme sous forme de code objet ou d'ex\'e9cutable accompagn\'e9 d'une telle proposition - en conformit\'e9 avec le sous-Article b ci-dessus.)\
michael@3: \
michael@3: Le code source d'un ouvrage d\'e9signe la forme favorite pour travailler \'e0 des modifications de cet ouvrage. Pour un ouvrage ex\'e9cutable, le code source int\'e9gral d\'e9signe la totalit\'e9 du code source de la totalit\'e9 des modules qu'il contient, ainsi que les \'e9ventuels fichiers de d\'e9finition des interfaces qui y sont associ\'e9s, ainsi que les scripts utilis\'e9s pour contr\'f4ler la compilation et l'installation de l'ex\'e9cutable. Cependant, par exception sp\'e9ciale, le code source distribu\'e9 n'est pas cens\'e9 inclure quoi que ce soit de normalement distribu\'e9 (que ce soit sous forme source ou binaire) avec les composants principaux (compilateur, noyau, et autre) du syst\'e8me d'exploitation sur lequel l'ex\'e9cutable tourne, \'e0 moins que ce composant lui-m\'eame n'accompagne l'ex\'e9cutable.\
michael@3: \
michael@3: Si distribuer un ex\'e9cutable ou un code objet consiste \'e0 offrir un acc\'e8s permettant leur copie depuis un endroit particulier, alors l'offre d'un acc\'e8s \'e9quivalent pour copier le code source depuis le m\'eame endroit compte comme une distribution du code source - m\'eame si les tiers ne sont pas contraints de copier le source en m\'eame temps que le code objet.\
michael@3: \
michael@3: 4. Vous ne pouvez copier, modifier, conc\'e9der en sous-licence, ou distribuer le Programme, sauf tel qu'express\'e9ment pr\'e9vu par la pr\'e9sente Licence. Toute tentative de copier, modifier, conc\'e9der en sous-licence, ou distribuer le Programme d'une autre mani\'e8re est r\'e9put\'e9e non valable, et met imm\'e9diatement fin \'e0 vos droits au titre de la pr\'e9sente Licence. Toutefois, les tiers ayant re\'e7u de vous des copies, ou des droits, au titre de la pr\'e9sente Licence ne verront pas leurs autorisations r\'e9sili\'e9es aussi longtemps que ledits tiers se conforment pleinement \'e0 elle.\
michael@3: \
michael@3: 5. Vous n'\'eates pas oblig\'e9 d'accepter la pr\'e9sente Licence \'e9tant donn\'e9 que vous ne l'avez pas sign\'e9e. Cependant, rien d'autre ne vous accorde l'autorisation de modifier ou distribuer le Programme ou les ouvrages fond\'e9s sur lui. Ces actions sont interdites par la loi si vous n'acceptez pas la pr\'e9sente Licence. En cons\'e9quence, en modifiant ou distribuant le Programme (ou un ouvrage quelconque fond\'e9 sur le Programme), vous signifiez votre acceptation de la pr\'e9sente Licence en le faisant, et de toutes ses conditions concernant la copie, la distribution ou la modification du Programme ou d'ouvrages fond\'e9s sur lui.\
michael@3: \
michael@3: 6. Chaque fois que vous redistribuez le Programme (ou n'importe quel ouvrage fond\'e9 sur le Programme), une licence est automatiquement conc\'e9d\'e9e au destinataire par le conc\'e9dant originel de la licence, l'autorisant \'e0 copier, distribuer ou modifier le Programme, sous r\'e9serve des pr\'e9sentes conditions. Vous ne pouvez imposer une quelconque limitation suppl\'e9mentaire \'e0 l'exercice des droits octroy\'e9s au titre des pr\'e9sentes par le destinataire. Vous n'avez pas la responsabilit\'e9 d'imposer le respect de la pr\'e9sente Licence \'e0 des tiers.\
michael@3: \
michael@3: 7. Si, cons\'e9quement \'e0 une d\'e9cision de justice ou l'all\'e9gation d'une transgression de brevet ou pour toute autre raison (non limit\'e9e \'e0 un probleme de brevet), des obligations vous sont impos\'e9es (que ce soit par jugement, conciliation ou autre) qui contredisent les conditions de la pr\'e9sente Licence, elles ne vous excusent pas des conditions de la pr\'e9sente Licence. Si vous ne pouvez distribuer de mani\'e8re \'e0 satisfaire simultan\'e9ment vos obligations au titre de la pr\'e9sente Licence et toute autre obligation pertinente, alors il en d\'e9coule que vous ne pouvez pas du tout distribuer le Programme. Par exemple, si une licence de brevet ne permettait pas une redistribution sans redevance du Programme par tous ceux qui re\'e7oivent une copie directement ou indirectement par votre interm\'e9diaire, alors la seule fa\'e7on pour vous de satisfaire \'e0 la fois \'e0 la licence du brevet et \'e0 la pr\'e9sente Licence serait de vous abstenir totalement de toute distribution du Programme.\
michael@3: \
michael@3: Si une partie quelconque de cet article est tenue pour nulle ou inopposable dans une circonstance particuli\'e8re quelconque, l'intention est que le reste de l'article s'applique. La totalit\'e9 de la section s'appliquera dans toutes les autres circonstances.\
michael@3: \
michael@3: Cet article n'a pas pour but de vous induire \'e0 transgresser un quelconque brevet ou d'autres revendications \'e0 un droit de propri\'e9t\'e9 ou \'e0 contester la validit\'e9 de la moindre de ces revendications ; cet article a pour seul objectif de prot\'e9ger l'int\'e9grit\'e9 du syst\'e8me de distribution du logiciel libre, qui est mis en oeuvre par la pratique des licenses publiques. De nombreuses personnes ont fait de g\'e9n\'e9reuses contributions au large spectre de logiciels distribu\'e9s par ce syst\'e8me en se fiant \'e0 l'application coh\'e9rente de ce syst\'e8me ; il appartient \'e0 chaque auteur/donateur de d\'e9cider si il ou elle veut distribuer du logiciel par l'interm\'e9diaire d'un quelconque autre syst\'e8me et un concessionaire ne peut imposer ce choix.\
michael@3: \
michael@3: Cet article a pour but de rendre totalement limpide ce que l'on pense \'eatre une cons\'e9quence du reste de la pr\'e9sente Licence.\
michael@3: \
michael@3: 8. Si la distribution et/ou l'utilisation du Programme est limit\'e9e dans certains pays que ce soit par des brevets ou par des interfaces soumises au droit d'auteur, le titulaire originel des droits d'auteur qui d\'e9cide de couvrir le Programme par la pr\'e9sente Licence peut ajouter une limitation g\'e9ographique de distribution explicite qui exclue ces pays afin que la distribution soit permise seulement dans ou entre les pays qui ne sont pas ainsi exclus. Dans ce cas, la pr\'e9sente Licence incorpore la limitation comme si elle \'e9tait \'e9crite dans le corps de la pr\'e9sente Licence.\
michael@3: \
michael@3: 9. La Free Software Foundation peut, de temps \'e0 autre, publier des versions r\'e9vis\'e9es et/ou nouvelles de la Licence Publique G\'e9n\'e9rale. De telles nouvelles versions seront similaires \'e0 la pr\'e9sente version dans l'esprit mais pourront diff\'e9rer dans le d\'e9tail pour prendre en compte de nouvelles probl\'e9matiques ou inqui\'e9tudes.\
michael@3: \
michael@3: Chaque version poss\'e8de un num\'e9ro de version la distinguant. Si le Programme pr\'e9cise le num\'e9ro de version de la pr\'e9sente Licence qui s'y applique et "une version ult\'e9rieure quelconque", vous avez le choix de suivre les conditions de la pr\'e9sente version ou de toute autre version ult\'e9rieure publi\'e9e par la Free Software Foundation. Si le Programme ne sp\'e9cifie aucun num\'e9ro de version de la pr\'e9sente Licence, vous pouvez choisir une version quelconque publi\'e9e par la Free Software Foundation \'e0 quelque moment que ce soit.\
michael@3: \
michael@3: 10. Si vous souhaitez incorporer des parties du Programme dans d'autres programmes libres dont les conditions de distribution sont diff\'e9rentes, \'e9crivez \'e0 l'auteur pour lui en demander l'autorisation. Pour les logiciels dont la Free Software Foundation est titulaire des droits d'auteur, \'e9crivez \'e0 la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions dans ce sens. Notre d\'e9cision sera guid\'e9e par le double objectif de pr\'e9server le statut libre de tous les d\'e9riv\'e9s de nos logiciels libres et de promouvoir le partage et la r\'e9utilisation des logiciels en g\'e9n\'e9ral.\
michael@3: ABSENCE DE GARANTIE\
michael@3: \
michael@3: 11. COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST CONCEDEE A TITRE GRATUIT, AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE AU PROGRAMME, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF MENTION CONTRAIRE ECRITE, LES TITULAIRES DU DROIT D'AUTEUR ET/OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME "EN L'ETAT", SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ETRE LIMITE, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET DE LA CONFORMITE A UNE UTILISATION PARTICULIERE. VOUS ASSUMEZ LA TOTALITE DES RISQUES LIES A LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME. SI LE PROGRAMME SE REVELAIT DEFECTUEUX, LE COUT DE L'ENTRETIEN, DES REPARATIONS OU DES CORRECTIONS NECESSAIRES VOUS INCOMBENT INTEGRALEMENT.\
michael@3: \
michael@3: 12. EN AUCUN CAS, SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ECRITE L'EXIGE, UN TITULAIRE DE DROIT D'AUTEUR QUEL QU'IL SOIT, OU TOUTE PARTIE QUI POURRAIT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME PERMIS CI-DESSUS, NE POURRAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE A VOTRE EGARD DES DOMMAGES, INCLUANT LES DOMMAGES GENERIQUES, SPECIFIQUES, SECONDAIRES OU CONSECUTIFS, RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE D'UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS Y ETRE LIMITE, LA PERTE DE DONNEES, OU LE FAIT QUE DES DONNEES SOIENT RENDUES IMPRECISES, OU LES PERTES EPROUVEES PAR VOUS OU PAR DES TIERS, OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME ECHOUE A INTEROPERER AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU'IL SOIT) MEME SI LE DIT TITULAIRE DU DROIT D'AUTEUR OU LE PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES.\
michael@3: \
michael@3: FIN DES CONDITIONS}]]></resource><resource mime-type="text/rtf" kind="embedded" type="readme"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
michael@3: {\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
michael@3: {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
michael@3: \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
michael@3: 
michael@3: \f0\fs26 \cf0 PKCS#11 Provider Abstraction API\
michael@3: http://www.opensc-project.org/pkcs11-helper/\
michael@3: \
michael@3: PKCS#11 is a published standard for accessing cryptographic devices. PKCS11-Helper implements an API to simplify the interaction with PKCS#11 providers for applications wishing to access cryptographic devices.\
michael@3: \
michael@3: PKCS11-Helper allows using multiple PKCS#11 providers at the same time, enumerating available token certificates, or selecting a certificate directly by serialized id, handling card removal and card insert events, handling card reinsert to a different slot, supporting session expiration and more all using a simple API. It is not designed to manage card content however, because object attributes are usually vendor specific and most applications need to access existing objects in order to perform signature and decryption.}]]></resource></locale><locale lang="es"><resource mime-type="text/rtf" kind="embedded" type="license"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
michael@3: {\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
michael@3: {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
michael@3: \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
michael@3: 
michael@3: \f0\fs26 \cf0 LICENCIA P\'daBLICA GENERAL GNU\
michael@3: Versi\'f3n 2, Junio de 1991\
michael@3: \
michael@3: La autora de esta traducci\'f3n es:\
michael@3: \
michael@3:     * Palmira Granados\
michael@3:       Licenciada en Derecho por la Escuela libre de derecho (Mexico).\
michael@3: \
michael@3: Esta es una traducci\'f3n no oficial al espa\'f1ol de la GNU General Public License. No ha sido publicada por la Free Software Foundation, y no establece legalmente las condiciones de distribuci\'f3n para el software que usa la GNU GPL. Estas condiciones se establecen solamente por el texto original, en ingl\'e9s, de la GNU GPL. Sin embargo, esperamos que esta traducci\'f3n ayude a los hispanoparlantes a entender mejor la GNU GPL.\
michael@3: \
michael@3: This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Spanish. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Spanish speakers understand the GNU GPL better.\
michael@3: \
michael@3: Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\
michael@3: 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, EEUU\
michael@3: Se permite la copia y distribuci\'f3n de copias literales de este documento, pero no se permite su modificaci\'f3n.\
michael@3: \
michael@3: Pre\'e1mbulo\
michael@3: \
michael@3: Las licencias de la mayor\'eda de los programas de c\'f3mputo est\'e1n dise\'f1adas para coartar la libertad de compartirlos y cambiarlos. Por el contrario, la Licencia P\'fablica General GNU pretende garantizar esa libertad de compartir y cambiar Software Libre a fin de asegurar que el software sea libre para todos sus usuarios. Esta Licencia P\'fablica General se aplica a la mayor parte del software de la Free Software Foundation y a cualquier otro programa cuyos autores se comprometan a usarla. (Algunos otros paquetes de software de la Free Software Foundation est\'e1n protegidos bajo la Licencia P\'fablica General de Librer\'eda GNU.) Esta \'faltima licencia tambi\'e9n puede aplicarse a nuevos paquetes de software.\
michael@3: \
michael@3: Cuando se hable de Software Libre, se hace referencia a libertad, no a precio. Las Licencias P\'fablicas Generales GNU est\'e1n dise\'f1adas para asegurar que el usuario tenga libertad de distribuir copias de Software Libre (y de recibir una remuneraci\'f3n por este servicio, si as\'ed se desea), que ese mismo usuario reciba el c\'f3digo fuente o que tenga la posibilidad de recibirlo, si as\'ed lo desea, que pueda cambiar o modificar el software o utilice s\'f3lo partes del mismo en nuevos paquetes de Software Libre; y que dicho usuario tenga pleno conocimiento de estas facultades.\
michael@3: \
michael@3: Con la finalidad de proteger los derechos antes mencionados, es necesario establecer restricciones que proh\'edban a cualquiera negar esos derechos o pedir la renuncia a los mismos. Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para el usuario que distribuye o modifica copias de software protegido bajo estas licencias.\
michael@3: \
michael@3: \
michael@3: Por ejemplo, si una persona distribuye copias de un paquete de Software Libre protegido bajo esta licencia, ya sea de manera gratuita o a cambio de una contraprestaci\'f3n, esa persona debe dar a los receptores de esa distribuci\'f3n todos y cada uno de los derechos que \'e9l o ella misma tenga. Asimismo, esa persona debe asegurarse que dichos receptores reciban o tengan la posibilidad de recibir el c\'f3digo fuente. De igual manera, debe mostrarles esta licencia a fin de que tengan conocimiento de los derechos de los que son titulares.\
michael@3: \
michael@3: La protecci\'f3n que otorga la presente licencia se hace de dos maneras simult\'e1neas: (1) se otorga protecci\'f3n al software bajo la ley de copyright, y (2) se ofrece la protecci\'f3n bajo esta licencia, la cual otorga permiso legal para copiar, distribuir y/o modificar el software.\
michael@3: \
michael@3: Asimismo, a fin de proteger a cada uno de los autores y a los creadores mismos de esta licencia, es importante hacer notar y que todos entiendan que no existe ninguna garant\'eda de cualquier paquete de Software Libre por la cual se deba responder. Esto es, si el software es modificado por alguna persona distinta del autor y distribuido con esas modificaciones, los receptores de esa distribuci\'f3n deben saber que lo que han recibido no es la obra original, y que por lo tanto, cualquier problema surgido de las modificaciones no se reflejar\'e1 en la reputaci\'f3n del autor original.\
michael@3: \
michael@3: Finalmente, cualquier programa de Software Libre es amenazado por patentes de Software. Esta licencia tiene la finalidad de evitar el peligro que representa que los redistribuidores de programas de Software Libre obtengan individualmente licencias de patentes, haciendo de esta forma, programas de Software Propietario. Para lograr esto, queda totalmente claro que cualquier patente debe otorgar licencias que permitan el uso libre del programa para todos o no otorgar licencia alguna.\
michael@3: \
michael@3: Los t\'e9rminos y condiciones espec\'edficos para copiar, distribuir o modificar son los siguientes:\
michael@3: \
michael@3: T\'c9RMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCI\'d3N Y MODIFICACI\'d3N\
michael@3: \
michael@3: 0. Esta licencia se aplica a cualquier programa u otra obra que contenga un aviso puesto por el titular de los derechos de autor en el que se establezca que el mismo puede ser distribuido bajo los t\'e9rminos de esta Licencia P\'fablica General. El \'93Programa\'94 se refiere a cualquier programa u obra, y \'93Obra basada en el Programa\'94 se refiere por su parte, a, ya sea al \'93Programa\'94 mismo a cualquier obra derivada del mismo seg\'fan la ley de Derechos de Autor; esto es, una obra que contenga el \'93Programa\'94 o una porci\'f3n del mismo, ya sea que esta porci\'f3n sea exactamente igual o modificada y/o traducida a otro idioma. (En adelante, una traducci\'f3n se considerar\'e1 de manera enunciativa, mas no limitativa, como una \'93modificaci\'f3n\'94.)\
michael@3: \
michael@3: Actividades distintas de copiar o distribuir no son abarcadas por esta licencia; est\'e1n fuera de su alcance. El acto de correr el \'93Programa\'94 no est\'e1 restringido, y el producto que resulte del \'93Programa\'94 est\'e1 protegido s\'f3lo si su contenido constituye una \'93obra basada en el Programa\'94 (independientemente de haber sido creado por el \'93Programa\'94 que corre.) El que esto ocurra de esa manera depende de lo que el \'93Programa\'94 haga.\
michael@3: \
michael@3: 1. Est\'e1 permitido copiar y distribuir por cualquier medio copias fieles del c\'f3digo fuente del \'93Programa\'94 tal y como fue recibido, siempre y cuando se publique en cada copia, de manera conspicua y apropiada, el aviso apropiado de derechos de autor y la renuncia a responder por la garant\'eda correspondiente al \'93Programa\'94, se mantengan intactos los avisos referentes a esta licencia y a la respectiva ausencia de cualquier garant\'eda; y se entregue a los receptores del \'93Programa\'94 una copia de esta licencia.\
michael@3: \
michael@3: Exigir una remuneraci\'f3n por el acto f\'edsico de transferir una copia est\'e1 permitido; asimismo, tambi\'e9n est\'e1 permitido ofrecer una garant\'eda a cambio de una contraprestaci\'f3n.\
michael@3: \
michael@3: 2. Est\'e1 permitido modificar la copia o copias del \'93Programa\'94 o cualquier parte del mismo, creando de esta forma, una \'93Obra basada en el Programa.\'94 Asimismo, est\'e1 permitido copiar y distribuir las modificaciones antes mencionadas o la obra misma bajo los t\'e9rminos de la Secci\'f3n 1 mencionada anteriormente, y siempre y cuando se cumplan de igual manera las condiciones siguientes:\
michael@3: \
michael@3: \'b7a) Colocaci\'f3n de avisos, en la obra misma y por parte de quien realiza las modificaciones, en los que se informe que los archivos fueron modificados y la fecha de esas modificaciones.\
michael@3: \
michael@3: \'b7b) Otorgamiento de una licencia bajo los t\'e9rminos establecidos en esta Licencia P\'fablica General que abarque la obra en su totalidad y sin cargo a terceras personas para el caso en el que se distribuya o publique una obra que contenga todo o parte del \'93Programa\'94 o que constituya una obra derivada del mismo.\
michael@3: \
michael@3: \'b7c) Si el programa modificado normalmente lee comandos de manera interactiva cuando corre, cuando empiece a correr con dicho prop\'f3sito interactivo, es necesario que aparezca un aviso que incluya la leyenda de derechos de autor correspondiente, as\'ed como la ausencia de responsabilidad por la garant\'eda. Asimismo, dicho aviso deber\'e1 establecer que los usuarios de dicho programa tienen autorizaci\'f3n para redistribuirlo bajo las mismas condiciones en las que les fue distribuido y les deber\'e1 informar c\'f3mo podr\'e1n tener acceso a una copia de esta licencia. (La excepci\'f3n a esta condici\'f3n tiene lugar cuando se trata de una \'93Obra basada en un Programa\'94 que es en s\'ed mismo interactivo, pero no env\'eda normalmente un aviso.)\
michael@3: \
michael@3: Las condiciones antes mencionadas se aplican a las obras modificadas como un todo. En el caso en el que las secciones de dicha obra que no se deriven del \'93Programa\'94 sean identificables y razonablemente independientes y puedan separarse entre ellas, esta licencia y sus t\'e9rminos no se aplicar\'e1n a dichas secciones cuando \'e9stas sean distribuidas como obras separadas. Sin embargo, cuando esas mismas secciones se distribuyan como parte de la \'93Obra basada en el Programa\'94, dicha distribuci\'f3n deber\'e1 hacerse de acuerdo a los t\'e9rminos de esta licencia, cuyas autorizaciones para otros licenciatarios tendr\'e1n los mismos alcances, sin importar qu\'e9 parte cre\'f3 qui\'e9n.\
michael@3: \
michael@3: Por medio de esta secci\'f3n no se pretende exigir derechos o impugnar los derechos originados de una obra creada en su totalidad por otra persona, sino m\'e1s bien se tiene como finalidad ejercer el derecho de controlar la distribuci\'f3n de obras derivadas o colectivas basadas en el \'93Programa\'94.\
michael@3: \
michael@3: Asimismo, la sola inclusi\'f3n de otra obra que no se base en el \'93Programa\'94 aunada al \'93Programa\'94 (o a una \'93Obra basada en el Programa\'94) dentro de un medio de almacenamiento o distribuci\'f3n no provoca que dicha obra deba regirse por esta licencia.\
michael@3: \
michael@3: 3. Copiar y distribuir el \'93Programa\'94 (o una \'93Obra basada en el Programa\'94 de acuerdo a la secci\'f3n 2), bajo los t\'e9rminos de las secciones 1 y 2 mencionadas anteriormente, ya sea en c\'f3digo objeto o en su forma ejecutable est\'e1 permitido, siempre y cuando dicho \'93Programa\'94 se acompa\'f1e tambi\'e9n por cualquiera de los siguientes:\
michael@3: \
michael@3: \'b7a) El c\'f3digo fuente respectivo completo y le\'edble por una m\'e1quina, el cual debe ser distribuido bajo los t\'e9rminos establecidos en las secciones 1 y 2 mencionadas anteriormente y a trav\'e9s de un medio normalmente usado para el intercambio de software;\
michael@3: \
michael@3: \'b7b) Una oferta por escrito y con una validez m\'ednima de tres a\'f1os, de proporcionar a cualquier tercera persona, por una cuota que no exceda el costo del acto f\'edsico de distribuir, bajo los t\'e9rminos de las secciones 1 y 2 antes mencionadas; y a trav\'e9s de un medio normalmente usado para el intercambio de software; una copia del respectivo c\'f3digo fuente completo y le\'edble por una m\'e1quina; o,\
michael@3: \
michael@3: \'b7c) Toda la informaci\'f3n recibida respecto a la oferta de distribuci\'f3n del c\'f3digo fuente correspondiente. (Esta alternativa est\'e1 permitida \'fanicamente para distribuciones no comerciales y siempre y cuando el \'93Programa\'94 se haya recibido en c\'f3digo objeto o en forma ejecutable junto con esta oferta de acuerdo a la subsecci\'f3n b antes mencionada.)\
michael@3: \
michael@3: El c\'f3digo fuente de una obra se refiere a la forma preferida para hacerle modificaciones. En una obra ejecutable, el c\'f3digo fuente completo se refiere a todo el c\'f3digo fuente de todos los m\'f3dulos que contiene, adem\'e1s de cualquier archivo de definici\'f3n de interfaz asociado y de los scripts utilizados para controlar la compilaci\'f3n e instalaci\'f3n del ejecutable. Sin embargo, como una excepci\'f3n especial, el c\'f3digo fuente distribuido no debe incluir cualquier cosa que sea normalmente distribuida (ya sea en forma de binarios o de c\'f3digo fuente) con los principales componentes del sistema operativo (como compilador, kernel, etc.) sobre el cual el ejecutable corre, a menos que el mismo componente acompa\'f1e al ejecutable.\
michael@3: \
michael@3: Si la distribuci\'f3n del ejecutable o del c\'f3digo objeto se lleva a cabo mediante el ofrecimiento de acceso a una copia en un lugar designado, el ofrecimiento de acceso al c\'f3digo fuente en el mismo lugar equivale a la distribuci\'f3n de dicho c\'f3digo fuente, aun cuando terceras personas no est\'e9n obligadas a copiar el c\'f3digo fuente junto con el c\'f3digo objeto.\
michael@3: \
michael@3: 4. El \'93Programa\'94 no puede copiarse, modificarse, sublicenciarse ni distribuirse a menos que se haga bajo los t\'e9rminos y condiciones de esta licencia. Cualquier intento por hacer lo anterior de otra forma, ser\'e1 nulo y extinguir\'e1 autom\'e1ticamente los derechos surgidos de esta licencia. Sin embargo, las licencias de las personas que hayan recibido copias o derechos bajo esta licencia, seguir\'e1n vigentes mientras dichas personas cumplan con sus obligaciones.\
michael@3: \
michael@3: 5. Mientras no se firme la presente licencia no existe obligaci\'f3n de aceptarla. Sin embargo, no existe autorizaci\'f3n, y por lo tanto est\'e1 legalmente prohibido, modificar o distribuir el \'93Programa\'94 o una \'93Obra basada en el Programa\'94 a menos que se acepten los t\'e9rminos y condiciones de la presente licencia. Por lo anterior, del acto de modificar o distribuir el \'93Programa\'94 o una \'93Obra basada en el Programa\'94 se presume la aceptaci\'f3n de los t\'e9rminos y condiciones de la presente licencia para copiar, distribuir o modificar dicho \'93Programa\'94 u \'93Obra basada en el Programa\'94.\
michael@3: \
michael@3: 6. Cada vez que se distribuya el \'93Programa\'94 (o cualquier \'93Obra basada en el Programa\'94), quien recibe la copia del mismo recibe tambi\'e9n, de manera autom\'e1tica una licencia de parte del licenciante original para copiar, distribuir o modificar el \'93Programa\'94 bajo los t\'e9rminos y condiciones de esta licencia. No podr\'e1n imponerse m\'e1s restricciones al ejercicio de los derechos del licenciatario que los establecidos en esta licencia. Quien distribuye el \'93Programa\'94 no es responsable por el cumplimiento de la presente licencia por parte de terceras personas.\
michael@3: \
michael@3: 7. En el caso en el que como consecuencia de orden judicial o de las pretensiones demandadas por violaci\'f3n a una patente o por cualquier otra raz\'f3n (de manera enunciativa, mas no limitativa) se imponen condiciones (ya sea por orden judicial, contrato o por otro medio) que se contradicen con las condiciones de esta licencia, estas \'faltimas no se eximen de su cumplimiento. Como consecuencia de la imposibilidad de cumplir con ambas obligaciones mencionadas, el \'93Programa\'94 no podr\'e1 distribuirse. Por ejemplo, si una licencia de una patente proh\'edbe la redistribuci\'f3n gratuita del \'93Programa\'94 por parte de quienes reciben copias del mismo de manera directa o indirecta, entonces la \'fanica forma de cumplir con ambas licencias, \'e9sta y la de la patente, ser\'e1 abstenerse de distribuir el \'93Programa\'94.\
michael@3: \
michael@3: En el caso en el que cualquier parte de esta secci\'f3n sea declarada inv\'e1lida o inexigible bajo cualquier circunstancia particular, el resto de la misma continuar\'e1 surtiendo sus efectos para esa circunstancia, al igual que la secci\'f3n en su totalidad para las dem\'e1s circunstancias.\
michael@3: \
michael@3: El prop\'f3sito de esta secci\'f3n no es inducir a la violaci\'f3n de patentes o del ejercicio de otros derechos intelectuales, como tampoco impugnar la validez de tales demandas por incumplimiento, sino mas bien, pretende proteger la integridad del sistema de distribuci\'f3n del Software Libre, el cual consiste en la pr\'e1ctica y uso de licencias p\'fablicas. Mucha gente ha hecho generosas contribuciones a paquetes de software distribuidos bajo este sistema confiando en la aplicaci\'f3n de dicho sistema; y es decisi\'f3n del autor/donante distribuir el software a trav\'e9s de cualquier otro sistema sin que un licenciatario pueda interferir en esa decisi\'f3n.\
michael@3: \
michael@3: Esta secci\'f3n pretende aclarar todo aquello que se considera consecuencia del resto de esta licencia.\
michael@3: \
michael@3: 8. En el caso en el que la distribuci\'f3n y/o uso del \'93Programa est\'e9 restringida en ciertos pa\'edses, ya sea por patentes o interfases protegidas por el sistema de propiedad intelectual, el titular original de los derechos de autor del \'93Programa\'94 que lo sujeta a esta licencia tiene la facultad de agregar una limitaci\'f3n de tipo geogr\'e1fico a la distribuci\'f3n, por virtud de la cual se excluya a dichos pa\'edses; de manera que la distribuci\'f3n del mismo se permita \'fanicamente en los pa\'edses no excluidos. En este caso, dicha limitaci\'f3n se tiene como parte integrante de esta licencia.\
michael@3: \
michael@3: 9. Es facultad de la Free Software Foundation publicar, en cualquier momento, tanto versiones revisadas como versiones de reciente creaci\'f3n, de la Licencia P\'fablica General. Las versiones nuevas pueden diferir en detalles a fin de afrontar y resolver nuevos problemas o preocupaciones, pero conservando siempre el esp\'edritu de la presente versi\'f3n.\
michael@3: \
michael@3: Cada versi\'f3n tendr\'e1 asignado un n\'famero. En el caso en el que el \'93Programa\'94 especifique un n\'famero de versi\'f3n de esta licencia para su aplicaci\'f3n y adem\'e1s, incluya la frase \'93y cualquier versi\'f3n posterior\'94, el licenciatario podr\'e1 sujetarse, a su elecci\'f3n, a los t\'e9rminos y condiciones de la versi\'f3n expresamente mencionada o de cualquiera de las versiones posteriores de la misma publicadas por la Free Software Foundation. Por otro lado, en el caso en el que el \'93programa\'94 no especifique un n\'famero de versi\'f3n de licencia, el licenciatario podr\'e1 elegir cualquier versi\'f3n que haya sido publicada por la Free Software Foundation.\
michael@3: \
michael@3: 10. En el caso en el que se deseen incorporar partes del \'93Programa\'94 a otros paquetes de Software Libre cuyas condiciones de distribuci\'f3n difieran a estas, es necesario solicitar permiso por escrito al autor. Cuando se trate de software cuyo titular de los de los derechos de autor correspondientes sea la Free Software Foundation, la solicitud de permiso deber\'e1 dirigirse a \'e9sta \'faltima, quien en algunas ocasiones hace excepciones como esta. La decisi\'f3n emitida por la Free Software Foundation se basar\'e1 tomando en cuenta la finalidad de preservar el estatus libre de todos los derivados del Software Libre y de promocionar que se comparta y se reutilice el software en general.\
michael@3: \
michael@3: EXCLUSI\'d3N DE GARANT\'cdA\
michael@3: \
michael@3: 11. COMO CONSECUENCIA DE QUE EL \'93PROGRAMA\'94 SE LICENCIE COMO GRATUITO, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, NO EXISTIR\'c1 GARANT\'cdA ALGUNA POR LA QUE SE DEBA RESPONDER. SALVO DISPOSICI\'d3N ESCRITA EN CONTRARIO, LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR RESPECTIVOS Y/U OTRAS PARTES PONEN A DISPOSICI\'d3N EL \'93PROGRAMA\'94 SIN GARANT\'cdA DE NING\'daN TIPO, EXPRESA O IMPL\'cdCITA, INCLUYENDO DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, LAS GARANT\'cdAS IMPL\'cdCITAS DE TIPO COMERCIAL U OTRAS INHERENTES A ALG\'daN PROP\'d3SITO ESPEC\'cdFICO. EL RIESGO DE QUE EL \'93PROGRAMA\'94 EST\'c9 EN PERFECTAS CONDICIONES Y FUNCIONE TAL Y COMO DEBE FUNCIONAR CORRE POR CUENTA DE QUIEN LO RECIBE, AL IGUAL QUE LOS GASTOS NECESARIOS PARA SU SERVICIO, REPARACI\'d3N O CORRECCI\'d3N EN EL DADO CASO EN EL QUE DICHO \'93PROGRAMA\'94 CONTENGA DEFECTOS.\
michael@3: \
michael@3: 12. A MENOS QUE AS\'cd LO DISPONGA LA LEY APLICABLE O EXISTA ACUERDO ESCRITO EN CONTRARIO, NING\'daN TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR O PERSONA FACULTADA, SEG\'daN LAS SECCIONES ANTERIORES DE LA PRESENTE, PARA MODIFICAR Y/O DISTRIBUIR EL \'93PROGRAMA\'94 SER\'c1 RESPONSABLE POR LOS DA\'d1OS YA SEAN GENERALES, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES RESULTADO DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL \'93PROGRAMA\'94 (INCLUYENDO DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA LA P\'c9RDIDA DE INFORMACI\'d3N, INEXACTITUD EN LA INFORMACI\'d3N, P\'c9RDIDAS SUFRIDAS POR EL USUARIO DEL \'93PROGRAMA\'94 O POR TERCERAS PERSONAS O LA INCAPACIDAD DEL \'93PROGRAMA\'94 PARA OPERAR CON OTROS PROGRAMAS), AUN CUANDO DICHO TITULAR O CUALQUIER OTRA PERSONA HAYA ADVERTIDO DICHA POSIBILIDAD DE DA\'d1O.\
michael@3: \
michael@3: FIN DE LOS T\'c9RMINOS Y CONDICIONES}]]></resource><resource mime-type="text/rtf" kind="embedded" type="readme"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf460
michael@3: {\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
michael@3: {\colortbl;\red255\green255\blue255;}
michael@3: \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural
michael@3: 
michael@3: \f0\fs26 \cf0 PKCS#11 Provider Abstraction API\
michael@3: http://www.opensc-project.org/pkcs11-helper/\
michael@3: \
michael@3: PKCS#11 is a published standard for accessing cryptographic devices. PKCS11-Helper implements an API to simplify the interaction with PKCS#11 providers for applications wishing to access cryptographic devices.\
michael@3: \
michael@3: PKCS11-Helper allows using multiple PKCS#11 providers at the same time, enumerating available token certificates, or selecting a certificate directly by serialized id, handling card removal and card insert events, handling card reinsert to a different slot, supporting session expiration and more all using a simple API. It is not designed to manage card content however, because object attributes are usually vendor specific and most applications need to access existing objects in order to perform signature and decryption.}]]></resource></locale></resources><flags/><item type="file">01fsrt.xml</item><mod>description</mod><mod>properties.title</mod></pkmkdoc>