1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/mobile/locales/en-US/overrides/netError.dtd Wed Dec 31 06:09:35 2014 +0100
1.3 @@ -0,0 +1,176 @@
1.4 +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
1.5 + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
1.6 + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
1.7 +
1.8 +<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
1.9 +%brandDTD;
1.10 +
1.11 +<!ENTITY loadError.label "Problem loading page">
1.12 +<!ENTITY retry.label "Try Again">
1.13 +
1.14 +<!-- Specific error messages -->
1.15 +
1.16 +<!ENTITY connectionFailure.title "Unable to connect">
1.17 +<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc2;">
1.18 +
1.19 +<!ENTITY deniedPortAccess.title "This address is restricted">
1.20 +<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">
1.21 +
1.22 +<!ENTITY dnsNotFound.title "Server not found">
1.23 +<!ENTITY dnsNotFound.longDesc2 "
1.24 +<ul>
1.25 + <li>Check the address for typing errors such as
1.26 + <strong>ww</strong>.example.com instead of
1.27 + <strong>www</strong>.example.com</li>
1.28 + <li>If you are unable to load any pages, check your device's data or Wi-Fi connection.</li>
1.29 +</ul>
1.30 +">
1.31 +
1.32 +<!ENTITY fileNotFound.title "File not found">
1.33 +<!ENTITY fileNotFound.longDesc "
1.34 +<ul>
1.35 + <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
1.36 + <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
1.37 +</ul>
1.38 +">
1.39 +
1.40 +
1.41 +<!ENTITY generic.title "Oops.">
1.42 +<!ENTITY generic.longDesc "
1.43 +<p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p>
1.44 +">
1.45 +
1.46 +<!ENTITY malformedURI.title "The address isn't valid">
1.47 +<!ENTITY malformedURI.longDesc "
1.48 +<ul>
1.49 + <li>Web addresses are usually written like
1.50 + <strong>http://www.example.com/</strong></li>
1.51 + <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.
1.52 + <strong>/</strong>).</li>
1.53 +</ul>
1.54 +">
1.55 +
1.56 +<!ENTITY netInterrupt.title "The connection was interrupted">
1.57 +<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc2;">
1.58 +
1.59 +<!ENTITY notCached.title "Document Expired">
1.60 +<!ENTITY notCached.longDesc "<p>The requested document is not available in &brandShortName;'s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>">
1.61 +
1.62 +<!ENTITY netOffline.title "Offline mode">
1.63 +<!ENTITY netOffline.longDesc2 "
1.64 +<ul>
1.65 + <li>Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page.</li>
1.66 +</ul>
1.67 +">
1.68 +
1.69 +<!ENTITY contentEncodingError.title "Content Encoding Error">
1.70 +<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "
1.71 +<ul>
1.72 + <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
1.73 +</ul>
1.74 +">
1.75 +
1.76 +<!ENTITY unsafeContentType.title "Unsafe File Type">
1.77 +<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "
1.78 +<ul>
1.79 + <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
1.80 +</ul>
1.81 +">
1.82 +
1.83 +<!ENTITY netReset.title "The connection was reset">
1.84 +<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc2;">
1.85 +
1.86 +<!ENTITY netTimeout.title "The connection has timed out">
1.87 +<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc2;">
1.88 +
1.89 +<!ENTITY unknownProtocolFound.title "The address wasn't understood">
1.90 +<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "
1.91 +<ul>
1.92 + <li>You might need to install other software to open this address.</li>
1.93 +</ul>
1.94 +">
1.95 +
1.96 +<!ENTITY proxyConnectFailure.title "The proxy server is refusing connections">
1.97 +<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "
1.98 +<ul>
1.99 + <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
1.100 + <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is
1.101 + working.</li>
1.102 +</ul>
1.103 +">
1.104 +
1.105 +<!ENTITY proxyResolveFailure.title "Unable to find the proxy server">
1.106 +<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc2 "
1.107 +<ul>
1.108 + <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
1.109 + <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.</li>
1.110 +</ul>
1.111 +">
1.112 +
1.113 +<!ENTITY redirectLoop.title "The page isn't redirecting properly">
1.114 +<!ENTITY redirectLoop.longDesc "
1.115 +<ul>
1.116 + <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
1.117 + cookies.</li>
1.118 +</ul>
1.119 +">
1.120 +
1.121 +<!ENTITY unknownSocketType.title "Unexpected response from server">
1.122 +<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "
1.123 +<ul>
1.124 + <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager
1.125 + installed.</li>
1.126 + <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li>
1.127 +</ul>
1.128 +">
1.129 +
1.130 +<!ENTITY nssFailure2.title "Secure Connection Failed">
1.131 +<!ENTITY nssFailure2.longDesc "
1.132 +<ul>
1.133 + <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
1.134 + <li>Please contact the website owners to inform them of this problem. Alternatively, use the command found in the help menu to report this broken site.</li>
1.135 +</ul>
1.136 +">
1.137 +
1.138 +<!ENTITY nssBadCert.title "Secure Connection Failed">
1.139 +<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "
1.140 +<ul>
1.141 + <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be
1.142 +someone trying to impersonate the server.</li>
1.143 + <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may
1.144 +be temporary, and you can try again later.</li>
1.145 +</ul>
1.146 +">
1.147 +
1.148 +<!ENTITY sharedLongDesc2 "
1.149 +<ul>
1.150 + <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
1.151 + <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device's data or Wi-Fi connection.</li>
1.152 +</ul>
1.153 +">
1.154 +
1.155 +<!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "Blocked by Content Security Policy">
1.156 +<!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>">
1.157 +
1.158 +<!ENTITY corruptedContentError.title "Corrupted Content Error">
1.159 +<!ENTITY corruptedContentError.longDesc "<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>">
1.160 +
1.161 +<!ENTITY securityOverride.linkText "Or you can add an exception…">
1.162 +<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Get me out of here!">
1.163 +<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Add Exception…">
1.164 +
1.165 +<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
1.166 +contents of the <xul:button> tags. The only language content is the label= field,
1.167 +which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
1.168 +netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
1.169 +
1.170 +<!ENTITY securityOverride.warningContent "
1.171 +<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
1.172 +
1.173 +<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
1.174 +<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
1.175 +">
1.176 +
1.177 +<!ENTITY remoteXUL.title "Remote XUL">
1.178 +<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>">
1.179 +
