michael@0: from file shouldn't go in update