michael@0: # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
michael@0: # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
michael@0: # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
michael@0: 
michael@0: # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
michael@0: client.name2 = %1$S's %2$S on %3$S
michael@0: 
michael@0: # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
michael@0: lastSync2.label = Last sync: %S
michael@0: 
michael@0: mobile.label = Mobile Bookmarks
michael@0: 
michael@0: remote.pending.label = Remote tabs are being synced…
michael@0: remote.missing2.label = Sync your other devices again to access their tabs
michael@0: remote.opened.label = All remote tabs are already open
michael@0: remote.notification.label = Recent desktop tabs will be available once they sync
michael@0: 
michael@0: error.login.title = Error While Signing In
michael@0: error.login.description = Sync encountered an error while connecting: %1$S.  Please try again.
michael@0: error.login.prefs.label = Preferences…
michael@0: error.login.prefs.accesskey = P
michael@0: # should decide if we're going to show this
michael@0: error.logout.title = Error While Signing Out
michael@0: error.logout.description = Sync encountered an error while connecting.  It's probably ok, and you don't have to do anything about it.
michael@0: error.sync.title = Error While Syncing
michael@0: error.sync.description = Sync encountered an error while syncing: %1$S.  Sync will automatically retry this action.
michael@0: error.sync.prolonged_failure = Sync has not been able to complete during the last %1$S days. Please check your network settings.
michael@0: error.sync.serverStatusButton.label = Server Status
michael@0: error.sync.serverStatusButton.accesskey = V
michael@0: error.sync.needUpdate.description = You need to update Firefox Sync to continue syncing your data.
michael@0: error.sync.needUpdate.label = Update Firefox Sync
michael@0: error.sync.needUpdate.accesskey = U
michael@0: error.sync.tryAgainButton.label = Sync Now
michael@0: error.sync.tryAgainButton.accesskey = S
michael@0: warning.sync.quota.label = Approaching Server Quota
michael@0: warning.sync.quota.description = You are approaching the server quota. Please review which data to sync.
michael@0: error.sync.quota.label = Server Quota Exceeded
michael@0: error.sync.quota.description = Sync failed because it exceeded the server quota. Please review which data to sync.
michael@0: error.sync.viewQuotaButton.label = View Quota
michael@0: error.sync.viewQuotaButton.accesskey = V
michael@0: warning.sync.eol.label = Service Shutting Down
michael@0: # %1: the app name (Firefox)
michael@0: warning.sync.eol.description = Your Firefox Sync service is shutting down soon. Upgrade %1$S to keep syncing.
michael@0: error.sync.eol.label = Service Unavailable
michael@0: # %1: the app name (Firefox)
michael@0: error.sync.eol.description = Your Firefox Sync service is no longer available. You need to upgrade %1$S to keep syncing.
michael@0: sync.eol.learnMore.label = Learn more
michael@0: sync.eol.learnMore.accesskey = L